Mostrando las entradas con la etiqueta DENUNCIAS. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta DENUNCIAS. Mostrar todas las entradas

domingo, 16 de mayo de 2010

EL SIMIWOODY APARECE Y UNA ESTRELLA SE APAGA.

Mucho me han preguntado a través de correos, de este blog y el Facebook, que ha sucedido con el doblaje de Toy Story y Carlos segundo en la voz de Woody. Hoy hay mucho que decir, pero empezaré dándole la bienvenida a todos los amigos, fans, cinéfilos, amantes de la fantasía, del doblaje orgullosamente hecho en México, así como a los detractores y enemigos de nuestro medio... y porque no, también a los clientes, distribuidoras, estudios y trabajadores de los mismos, ya que sabemos, también nos leen.






Como es bien sabido ya por ustedes, Carlos Segundo nunca recibió llamada alguna de Raúl Aldana (director de Disney Character Voice para Latino América) para negociar su participación en el doblaje de Woody dentro de la película Toy Story 3. Solo tuvo un acercamiento con Luis Gil, Dueño del estudio Cuarto de Máquinas, mismo que no tenía la capacidad de decisión ni el poder para negociar un presupuesto a pesar de su buena voluntad para llegar a un arreglo.




Carlos Segundo intentó un acercamiento en 3 ocasiones con Raúl Aldana, mismo que solo lo evadió y decidió buscar una voz similar para los trailers (avances) de Toy Story 3, usando a Braulio Sosa, pero para la película requería de un actor que no solo interpretara el personaje, sino que clonara la voz. Finalmente encontró al SimiWoody y créanme que fue una sorpresa para mi enterarme de quién había aceptado hacerlo, ya que esta persona siempre se mostró como un gran amigo de Carlos Segundo y no solo eso, en muchas pláticas siempre se expresó de su disgusto por las desiciones de Raúl Aldana que dañan a nuestro medio.



Bien dicen que una cosa es la amistad y otra cosa es las diferencias en la chamba. A pesar de el enorme aprecio que le tengo a Arturo Mercado JR, debo decir que me da mucha tristeza saber que él aceptó doblar un personaje sabiendo perfectamente que al hacerlo, rompía un movimiento para revaluar nuestro trabajo, un movimiento para dignificar el salario por el uso y explotación de nuestro talento y voz en diferentes medios conocidos y por conocer ya que no nos pagan regalías, y lo peor, un movimiento de respeto a las voces originales de los personajes, problema del que hemos adolecido todos, incluido su Padre Arturo Mercado Chacón a quién han arrebatado injustamente muchos de sus personajes. Finalmente contribuyó al arrebato de la escencia, el espíritu de un personaje, y desgraciadamente dudo mucho que los fans se lo perdonen. Este es su enlace de facebook http://www.facebook.com/profile.php?id=752660622&ref=ts




Mas me sorprende su traición al movimiento y por ende al medio, cuando él forma parte de una dinastía de talentos pilares de el doblaje orgullosamente Hecho en México, como su abuelo Raúl Leonel De Cervantes, segunda voz de Walt Disney.






Su abuela Magdalena Ruvalcaba, voz de Morticia Adams, La tonta Bruja, Su madre Magda Leonel, voz de la Dra. Quinn, Cheetara en Los Thundercats.




Su Padre Arturo Mercado voz de Tontin, el Abuelo y Bromista en los Pitufos, Bugs Bunny, Patrick Duffy, Silvestre, Pato Darwin, Yoda entre muchisisimos otros.


Su prima Erica Edwards, Voz de Eva Longoria en Esposas Desesperadas y de la Reyna Roja en Alicia en el País de las Maravillas (extraordinaria interpretación).






Por otro lado, Don Edmundo Santos logró traer el doblaje de Disney a México, dió cabida a grandes y verdaderos talentos para lograr un resultado primer mundista, lleno de espíritu y manejando presupuestos dignos, creó un estilo de trabajo en el que la palabra valía, porque había respeto, dignidad y amor al trabajo.







Hoy, una traición mas a nuestro medio provocó que " tú ", amigo fan, te quedaras sin la voz original de Woody en Toy Story 3, pero también hoy, tu puedes sentar un precedente. A fin de cuentas el idioma de hoy para los ejecutivos de las distribuidoras, de los clientes, de los estudios es el dinero. Sabemos que por cada boleto que se vende en un cine para ver una película... se venden tres DVD´S. Si quieres que exista una consecuencia, basta con que no compres la película, las ventas pueden caer drásticamente. Esta es la mejor protesta pacífica que podemos hacer, tu tienes el poder ya que ellos solo venden, pero si tu no compras, no tendrá éxito su producto, y creéme, no son tontos, sabrán perfectamente la causa.... Estamos hartos de la falta de respeto a los que somos fans de las buenas películas con sus buenos doblajes.






La estupenda dupla José Luis Orozco y Carlos Segundo termina. Ahora un Simi Woody abre paso a una Simi Película, pero esto va a cambiar, estamos luchando por que se termine, ya que en lo personal creo fervientemente que el problema en si no es la empresa Disney, su escencia es maravillosa, pero desgraciadamente nunca falta quien ensucie su imagen desde adentro, porque estoy seguro que a los altos mandos de esta empresa también les gustaría que regrese el doblaje con espíritu, con escencia, sin tanta labialitis pero con total actuación, español cotidiano, lógico, natural y sobre todo con los verdaderos actores y talentos.




Una pionera del Doblaje orgullosamente hecho en México, Guerrera incansable, incorruptible, está hoy brindándonos su total apoyo desde la trinchera de la secretaria del trabajo de la ANDA (Asociación Nacional de Actores) y desde las filas de la lucha individual por el pago de regalías a nuestro trabajo. Estamos en el inicio de el movimiento mas importante en la historia del doblaje, ya que de esto depende que se muera o resurja con la fuerza, dignidad, respeto amor y reconocimiento que se merece.




Mientras termino de escribir este post, me estoy enterando que desgraciadamente, otro enorme talento del Doblaje orgullosamente hecho en México se nos adelanto en el camino.
Tena Curiel, huella profunda por su trayectoria, su amor al medio y su legado en las nuevas generaciones... descanse en paz. Mi mas profundo respeto y admiración a donde quiere que estés querida Tena.

martes, 27 de abril de 2010

WOODY ENMUDECE

SOLO PARA ANUNCIARLES QUE TOY STORY ESTA SIENDO DOBLADA YA, PERO CARLOS SEGUNDO NO FUE LLAMADO PARA INTERPRETAR A WOODY. AHORA VEREMOS LA RESPUESTA QUE TIENE LA PELÍCULA SIN LA VOZ ORIGINAL, EL ANTICRISTO DEL DOBLAJE SE SALIÓ CON LA SUYA, PERO LAS CONSECUENCIAS DE ESTE ACTO SERÁN MAS FUERTES Y CON MAS ALCANCES DE LO QUE CREE. POR LO PRONTO NO PIENSO VERLA.












Estos son algunos comentarios de los fans en mi FaceBook





viernes, 9 de abril de 2010

CURSOS PIRATAS, CUIDADO!!!




YA BASTAAAAAAA. Hoy me llegó este correo en cadena a mucha mas gente que por demás me parece un insulto a la dignidad de mi medio. Lo escribe un muchachito llamado Victor Kuri que apenas empieza en esta carrera y ya cree que puede dar clases de doblaje, cuando aun no tiene el nivel y el reconocimiento para hacerlo.



Esto escribe....

Hola que tal amigos, quiero invitarlos a formar parte del curso de Doblaje que impartiré, les envio el poster con la información y el temario del curso en Power Point.

Si conoces a alguien que le guste a hacer voces, imita a los profesores, te hace bromas por teléfono o se la pasa hablando todo el tiempo ¡Denuncialo! Podria ser un Actor de Doblaje en potencia! Enviale este Mail

¡Si mencionas este mail, no pagas inscripción! Además, si invitas a un amigo, obten un descuento en tu pago.





Y esto le contesto...

SR VICTOR KURI... DÉJEME PREGUNTARLE: ¿QUIÉN IMPARTIRÁ ESTE CURSO?, PORQUE SÍ ES USTED ¿CON QUÉ PREPARACIÓN, TRAYECTORIA, JERARQUÍA RESPETO A ESTE MEDIO, PREPARACIÓN ACADÉMICA, ÉTICA, MORAL Y CONGRUENCIA... SE ATREVE A HACERLO?

¿USTED CREE QUE SÓLO POR EL GUSTO DE IMITAR PROFESORES, HACER VOCECITAS, BROMAS TELEFÓNICAS, ETC. PUEDE SER EL ARGUMENTO PARA SER ACTOR?
PORQUE ANTES DE APRENDER LA TÉCNICA DE LA SINCRONÍA DEL DOBLAJE HAY QUE SER ACTOR; Y DUDO MUCHO QUE USTED LO SEA.
Y PARA DAR UN CURSO DE ESTE CALIBRE... HAY QUE SER ACTOR.

CONOZCO SUS TRABAJOS HECHOS (O MÁS BIEN DESHECHOS) EN CUERNAVACA CON LA EMPRESA DE LOS SEÑORES SALGADO, DONDE SOLAMENTE TRABAJARON CON LOCUTORES Y PERSONAS QUE CREÍAN SABER HACER DOBLAJE. NI EL SEÑORÓN CARLOS BECERRIL DIRIGIENDO, PUDO SACARLE SANGRE A LAS PIEDRAS.
POR FAVOR... BASTA YA DE SEGUIRLE DANDO GOLPES BAJOS A NUESTRO MEDIO ENGAÑANDO A LA GENTE DICIÉNDOLE QUE CUALQUIERA PUEDE HACER ESTE DIFÍCIL ARTE DEL DOBLAJE; QUE CUALQUIERA PUEDE ENSEÑARLO Y QUE LAS PUERTAS ESTAN ABIERTAS A CUALQUIERA. QUE NOMÁS, PORQUE PUEDE HACER "VOCECITAS" ES CAPAZ DE ACTUAR, INTERPRETAR SENTIMIENTOS Y EMOCIONES CON HONESTIDAD Y CREDIBILIDAD.

POR ACCIONES COMO ÉSTA NUESTRO MEDIO HA CAÍDO TAN BAJO, PERDIÉNDOSE LA DIGNIDAD, EL AMOR Y EL RESPETO QUE TENÍAN LOS PILARES, FUNDADORES Y ENORMES TALENTOS QUE HICIERON QUE EL DOBLAJE MEXICANO FUERA EL MEJOR DEL MUNDO... COSA QUE HOY DISTA MUCHO DE SERLO.

LE CONMINO A RECONSIDERAR Y REENCAMINAR SUS ÍMPETUS AUDACES, HACIENDO PRIMERO UNA CARRERA SUSTENTADA EN LA PREPARACIÓN, EL ESTUDIO (PARA QUE MEJORE SUS FALTAS DE ORTOGRAFÍA), EL TRABAJO HONESTO, DIGNO Y CON RESPETO A AL MEDIO EN EL QUE QUIERE DESENVOLVERSE.

atte: JAVIER RIVERO




No podemos seguir tolerando y permitiendo engaños y ataques a nuestro ya tan dañado medio, por eso te digo amigo fan, si verdaderamente crees tener el talento actoral para desarrollarte en el doblaje, primero estudia actuación, luego aprende la técnica, hay verdaderos talentos que dan talleres como Rene García, Humberto Vélez, Alfonso Obregón, Humberto Solorzano; o escuelas como Art studio de Olga Donna-Dio, Sige Produciendo de Esteban Siller o Tena de Tena Curiel por mencionar algunos. No te dejes engañar, infórmate.

lunes, 14 de septiembre de 2009

¿TOY STORY 3 SIN LA VOZ DE CARLOS SEGUNDO?

Que lejos estan aquellos días en que ser parte de la familia Disney era un orgullo, cuando el actor era no solo respetado sino también apoyado y bien pagado. Hoy desgraciadamente el respeto al público consumidor; la calidad del doblaje y la conservación de las voces originales, esta el famoso y destructivo Marketing, que solo busca estandarizar a nivel mundial su producto para obtener ganancias millonarias (mas de 800 millones de lolares tansolo hasta ahora a recaudado esta película por concepto de taquilla y venta de dvd´s).






Hoy que ya esta pautado el estreno para el 2010 de la tercera entrega de Toy Story, la sombra de esos ejecutivos de Disney se ciernen sobre nosotros los fans que hoy esperamos con una devoción muy especial su estreno. El mas reciente trailer promocional fue doblado sin la voz de Carlos Segundo, quen es la original y única voz de Woody, siendo sustituido por otro actor. El motivo como siempre minimizar al actor y su valía, no queriendo pagar lo justo por la explotación comercial de su voz y talento, ni por el Doblaje de la película ni por concepto de regalías ya que para poder trabajar nos exigen firmar un contrato en el que tenemos que cederles las regalías de nuestro trabajo en este planeta, en este universo y cualquier otro por conocer, aunque no lo crean.





A pesar de que Carlos Segundo esta dispuesto a negociar, Disney (léase Raúl Aldana) no se ha acercado en ningún momento para hacerlo, simplemente se entero a través de terceros del presupuesto que Carlos pretende y nisiquiera fuerón para intentar un arreglo. Obvio no les importa lo que tu, yo y todos los que somos fans y consumidores queremos... !que se conserven las voces originales!




SERGIO MORELL, JOSE LUIS OROZCO, LUIS FERNANDO Y ALEJANDRO OROZCO Y CARLOS SEGUNDO.



Pero esto solo esta empezando, pues en días pasados estuvo en Toonlandya como invitado Jose Luis Orozco voz de Buzz Lightyear y aceptó unirse en la búsqueda de un pago digno en este proyecto, que después de saber lo que ha recaudado hasta la fecha, no creo que puedan tener argumentos para no pagar lo justo.


Los fans ya se han enterado y esto es solo una muestra de ello:



Si quieres ayudar a esta causa, vota, únete a los que hemos firmado en apoyo en este link http://www.petitiononline.com/qqcsdaw0/petition.html

De la misma forma envia tu queja directamente a Roy Disney, dueño de Disney, estoy seguro que al ver la cantidad de personas que estan sintiendose afectadas, habra un movimiento positivo. El correo es Roy.disney@disney.com


No nos quedemos viendo como pasan las cosas, seamos el motor y la fuerza del cambio

domingo, 23 de agosto de 2009

LA DICTADURA WIKIPEDIA

Hoy que arbitrariamente una minoría decidió que los actores de doblaje no deben estar en la wikipedia por argumentos a los que solo ellos dan valor, y que no tienen el consentimiento de aquellos que consultan la wikipedia para encontrar la información de su actor de doblaje que requieren, veo que esta; tan mencionada wikipedia, a caído en las garras de una de sus propias definiciones.... DICTADURA.

Wkipedia dice: La dictadura (del latín dictatūra) es una forma de gobierno en la cual el poder se concentra en torno a la figura de un solo individuo (dictador), generalmente a través de la consolidación de un gobierno de facto, que se caracteriza por una ausencia de división de poderes, una propensión a ejercitar arbitrariamente el mando en beneficio de la minoría que la apoya, la inexistencia de consentimiento alguno por parte de los gobernados y la imposibilidad de que a través de un procedimiento institucionalizado la oposición llegue al poder.

Solo ustedes, ese prójimo del que tanto hemos hablado, tienen el poder de cambiar y poner en equilibrio situaciones cómo esta. Nosotros desde nuestra trinchera, www.cuanticamedia.com lucharemos también uniéndonos con la causa para lograr el objetivo.







!!!Estamos en movimiento!!!

miércoles, 8 de julio de 2009

TOONLANDYA INFORMANDO



Mañana Jueves por TOONLANDYA a las 6 pm estaremos transmitiendo como de costumbre Carlos Segundo y un servidor con un programa especial para dar toda la información pertinente para aclarar el caso Yamil Zamora.





Para aclarar toda la situación nos acompañaran Cristina Hernandez, Victor Ugarte y nuestro abominable hombre de las leyes Carlos Villagrana, abogado especialista en derechos de autor.




Los micrófonos estarán abiertos también para Yamil Zamora si quiere comunicarse a través de Skype, pues él se comunicó conmigo el pasado Martes aduciendo que tiene pruebas de su inocencia, así que creo que podremos aclarar mucho de lo que ocurrió y ocurre en este momento.






Los esperamos por www.cuanticamedia.com


lunes, 6 de julio de 2009

SER O NO SER, SUSTENTAR O NO SUSTENTAR



Ser o no ser, esa no es la cuestión ¨!!porque ya somos!! ¨, el chiste es como sustentamos lo que somos, porque desde el mismo momento en que existimos somos por consecuencia, pero la forma en que expresamos ese ser, nuestro ser; es descición personal determinada por nuestra consciencia.

Entonces me pregunto ¿para que ostentar ser lo que no hemos trabajado, lo que no nos hemos ganado por derecho?



En días pasados Carlos Segundo y un servidor en nuestro programa TOONLANDYA nos enteramos de algo que no solo es un engaño a los fans y de paso a organizadores de convenciones, sino también un fraude y daño a nuestro medio en mucho. Un muchachito llamado Yamil Zamora ostenta ser actor profesional cuando no a pasado de ser estudiante y prestador de su voz en fandubs (muy malo por cierto). Pero el problema real es que llama actores profesionales y les pide su apoyo en estos doblajes, mismos que después presenta como trabajo profesional e incluso dá conferencias en convensiones usando este material para demostrar lo anterior y además cobrar por presentarse y presentar este material.


  • Primero que nada ¿porque cobra por presentar un material por el que no pagó ni derechos (licencias) ni el trabajo de actores?
  • Segundo, ¿porque se presenta como actor profesional si no lo es?
  • Tercero, porque se autopropone para doblar el personaje de Uráz Huerta en Tubasa Cronicles aun sin cobrar por eso? ¿Que acaso no se dá cuenta que esto genera un daño grave a nuestro medio? Esto es lo que pasa cuando álguien sin conocimiento de el medio quiere entrar por la via fácil, sin consciencia, sin preparación real, a través del engaño, el fraude y además de la usurpasión de un lugar que no le corresponde.


Y gracias al apoyo de todos los amigos que si hacen las cosas por la derecha, como deben ser y gustan de hacer estos fandubs como parte de un divertimento y homenaje a sus series favoritas, es que nos enteramos de estas situaciones. Incluso recibimos pruebas de que lo que digo anteriormente es real.

Angel Solis me escribió lo siguienteel 5 de Julio del 2009

Hola señor Rivero, estuve averiguando su correo hasta que di con su blog personal y ahi lo encontre para poder enviarle unas imagenes que se tomaron sobre lo que este chavo dice ser y lo que no debe saber que desde que salio el programa de radio donde lo acusaban y todo enseguida cambio su informacion de canal donde decia ser actor profesional ademas de que cerro varias cuentas donde subia sus cosas incluyendo un canal donde subia las conferencias a las que se presentaba diciendo que era actor de doblaje y a pesar de que hizo los cambios en su cuenta de youtube un lugar donde no cambio la informacion es su hi5 asi que le mando una imagen copiada de su hi5 para que vea que ahi mismo dice ser actor de doblaje, ademas de una imagen donde muestra algunos de los videos que sube a su canal donde podra ver que tiene incluso un trailer de toy story 3 y de transformers 2 como prueba de que sube cosas de doblaje oficial para irlas confundiendo con sus cosas y asi la gente piense mas que esta de verdad muy involucrado en el doblaje profesional
Tambien podra encontrar unas imagenes de unos posters que hizo para promocionar sus proyectos, y mientras en el primero promociona el nombre de humberto velez entre los personajes de su proyecto para la dual city, en realidad nunca participo en el a pesar de que lo anunciaba, y en el segundo poster podra ver que ya anuncia con todas sus letras que es un proyecto de doblaje latino
Luego vera otras imagenes que ya son fotos de las convenciones a donde se ha presentado y podra ver incluso que se presenta con victor ugarte y monica villaseñor
Igual una imagen donde tiene una carpeta que dice son sus personajes e interpretaciones
Luego otro poster donde de nueva cuenta anuncia a humberto velez que nunca participo con el, y el poster del siguiente capitulo donde ya tuvo que cambiar personajes pero aun asi lo anuncia como doblaje con todas sus letras
Otra foto durante la proyeccion donde en el pie de foto anuncia los videos en su cuenta que ya cerro desde el jueves que dieron el programa, y seguido hay otra foto donde esta listo para dar la conferencia de doblaje
Y por ultimo y no menos importante queda una serie de fotos donde comprueba su intencion real de llevar su proyecto de fandub y hacerlo oficial siendo realmente imposible ya que no se trata simplemente porque la gente lo pida
Seria bueno que pudieran hablar lo mas pronto posible con victor ugarte y christina hernandez para advertirles de este sujeto ya que segun este yamil dijo, el miercoles va a subir un video con victor ugarte para desmentirlo todo y que ustedes tendrian que comerse sus palabras aunque no entiendo para que tendria que esperar tanto y por que tiene que escudarse en un actor profesional para hacerlo, igual todo esto ha dado pie a que algunas personas que lo apoyan esten diciendo que todo lo que dijeron son palabras de actores resentidos porque les van a quitar el trabajo lo que se me hace una falta de respeto a sus trayectorias
Si quieren ver mas de estas pruebas con sus propios ojos pueden ver en sus sitios, les dejo los enlaces
http://www.youtube.com/user/supremeanime01
http://supremeanimeinicio.blogspot.com/
http://legendyam.hi5.com
Igual en pikaflash hay polemica por este tema y pueden leer algunas cosas de ahi
http://www.pikaflash.com/foros/showthread.php?t=138700&page=8

En youtube el sitio doblajeyanime subio todo su programa y tambien empezo la grilla:
http://www.youtube.com/user/doblajeyanime

Muchas felicidades por su programa espero que sigan asi




























He aqui el programa completo que tuvimos en el que se habló del tema. Esperamos tener un programa especial sobre esto el próximo jueves para dejar mas clara esta situación.














Es importante decir, denunciar aquello que daña, corrompe, engaña y desequilibra nuestro medio, pero también conmino a nuestros fans a la mesura, por favor, mesura ante todo, no es necesario usar palabras altisonantes y peyorativas hacia este muchachito, ni tampoco la violencia. Basta tan solo con denunciarlo y hacer conscientes a todos los fans, organizadores de convenciones , actores y estudios; para que no se vean sorprendidos por este tipo de sujetos que ostentan ser lo que no son y bajo ese camino... !!!NUNCA LLEGARÁN A SER!!!


jueves, 23 de abril de 2009

LA TIERRA Y EL DOBLAJE MEXICANO

En estos tiempos de revuelo por la consciencia ecológica, por el planeta y la vida misma; llega hasta nosotros uno de los mejores documentales sobre nuestro planeta, la vida en él, los problemas y peligros actuales... LA TIERRA.





Los Estudios Walt Disney lanzan Disneynature, un nuevo y prestigioso sello cinematográfico que llegará literalmente a los confines del mundo para producir cada año un documental cinematográfico sobre la Naturaleza, según anunció Dick Cook, director del Estudio.

En la senda de la tradición iniciada por el propio Walt Disney, Disneynature ofrecerá un espectacular entretenimiento sobre el mundo en el que vivimos.







El significado del nuevo sello va más allá del Estudio, ya que The Walt Disney Company emprenderá esta iniciativa a través de varios de sus negocios, como publicaciones, licencias, parques y extensión educativa.

El veterano de Disney Jean-Francois Camilleri, quien se desempeñó como vicepresidente senior y gerente general de Walt Disney Studios Motion Pictures de Francia encabezará esta nueva unidad.

Disneynature tendrá su base en Francia, donde Camilleri y su equipo supervisarán la iniciación, desarrollo y adquisición de proyectos de realizaciones de alta calidad.

Entre las primeras películas que se estrenarán en los Estados Unidos bajo el nuevo sello se encuentra Earth, “La Tierra”, del premiado productor I director británico Alastair Fothergill, quien cuenta entre sus créditos con la serie Planet La Tierra de la SSC y el Discovery Channel, y The Blue Planet.

La Tierra, producida por SSC Worldwide y Greenlight Media y co-dirigida por Mark Linfield, nos guiará en un recorrido por nuestro planeta como nunca antes lo hemos visto.










El documental, que ha sido catalogado como el más caro de la historia, se realizó durante cinco años, recorriendo 62 países y con el trabajo de 130 camarógrafos.

La obra es el retrato más reciente de nuestro planeta y revela su esplendor natural y su director, Alastair Fothergill, explicó que “en un lapso de cinco años, filmamos en más de 200 locaciones en todo el mundo, con 130 camarógrafos y técnicos, todos expertos en sus propios campos. Nadie en la historia de cine ha invertido tanto tiempo, talento y recursos en una realización documental”.

La producción, realizada por BBC Worldwide y Disney Nature, comprendió 2.400 días de grabación, de los cuales 250 días fueron de fotografía aérea y la película final presenta 26 países y 42 especies de animales.








La película, narrada por James Earl Jones, cuenta el viaje durante un año de tres madres -una osa polar, una elefanta y una ballena jorobada- junto a sus crías.













James Earl Jones, actor con una impresionante carrera en cine, tv, teatro y gracias a su estupenda voz; en comerciales y narraciónes. Él a prestado su voz a Mufasa en EL REY LEÓN...








Y al emblématico Darth Vader de STAR WARS, mientras Dave Prowse prestaba su cuerpo para darle vida. Y ahora me pregunto yo ¿QUE TIENE QUE VER LA MAGNIFICENTE, PODEROSA, IMPACTANTE Y TALENTOSA VOZ DE JAMES EARL JONES CON LA DE FER DEL GRUPO MANÁ?







Asi como lo leen, otra vez las desciciones mediocres o quizá sustentadas por intereses ajenos a nuestro conocimiento, han dado como resultado una narración en español pobre, sin matices, aburrida, ahogada... en fin, prácticamente hecho a perder este trabajo hecho con tanto esfuerzo, investigación, amor e inversión económica.








¿Pero quién esta detrás de estas nefastas desciciones?... Raúl Aldana, quién no solo dirigió la narración (si a eso se le puede llamar dirigir), sino que al ser director creativo de Character Voices de Disney en Latinoamérica, él decide en gran medida las voces que intervienen en este y todos los proyectos que se doblan al español.

No comprendo porque recurrir a este camino cuando existen voces con experiencia, talento y capacidad para narrar este documental y que estan a la altura de James Earl Jones, pero que hoy en día tienen en la banca desplazándolos o por los famosos Star Talents (que solo son Stars sin Talent) o por aquellos que aceptan sueldos miserables con tal de trabajar.

Quiero imaginarme el resultado de este documental con voces del tamaño y prestigio de:




Mario Sauret





JOSÉ LAVAT




FEDERICO ROMANO






SERGIO DE BUSTAMANTE






BLAS GARCÍA






JORGE LAVAT







FRANCISCO COLMENERO


Ojalá que esa mística, el amor y la consciencia por el planeta que busca y despierta este documental, también se despierte por el doblaje mexicano ya que en eso si somos POTENCIA MUNDIAL a mucho orgullo. No podemos dejar que la calidad de la que somos capaces decaiga ante este tipo de personas y desciciones.