Mostrando las entradas con la etiqueta VIDEOS SOBRE DOBLAJE. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta VIDEOS SOBRE DOBLAJE. Mostrar todas las entradas

martes, 14 de diciembre de 2010

MI ENCUENTRO CON JACK BLACK

Cómo recuerdo aquella vez en que Don Pedro D´Aguillón (voz de el capitán de la isla de Guilligan, el oso hormiguero de la pantera rosa) me platicó la anécdota de Victor Alcocer cuando conoció a Telly Savalas (Kojak) y el impacto que le causó al actor Norte Americano escucharse en español diciendo que si él tuviera esa voz,  otra habría sido  su trascendencia en el mundo.

 Yo me preguntaba por que derroteros me llevaría esta carrera y esta especialidad a la que tanto amo y tanto le debo, El Doblaje Mexicano.

Hoy por la mañana me desperté tarde pues no puse bien mi despertador, angustiado por la hora, di prisa a mi arreglo personal y salí corriendo al auto para encaminarme a una aventura con la que había soñado hace 23 años. 

Pasé por Gaby, mi compañera de vida y aventuras y entre tráfico y dificultades para estacionarme, llegamos corriendo a la inscripción para la conferencia de Jack Black en el Hotel Four Season, pues vino a promocionar su mas reciente Película: Los Viajes de Gulliver, en la que tuve el gusto de volver a darle voz en Español.




Después de tomar lugar en segunda fila y preparar mi camarita fotográfica con opción de video.... anunciaron a Thomas Jacob Black mejor conocido como Jack Black, entrando a su mas personal estilo, posando y jugando ante las cámaras que no cesaban de iluminar su persona en cada flashazo. Es extraño, lo imaginaba mas alto pero resulta que tenemos la misma estatura, y lo mas extraño aun... creo que soy mas güero que él jajaja.

Por fin jack y los periodistas toman asiento y comienzan las preguntas, yo tenía ya formuladas las mías, se que es mi oportunidad y no la pienso desaprovechar, tengo la paleta numero 10 y apenas empiezan con la primera. Preguntas diversas sobre la película, sobre como escoge los argumentos, si le gusto el resultado  y hasta si sabe algo sobre el problema con los inmigrantes Mexicanos en su País y que piensa de su presidente actual, en fin, muchas y variadas preguntas... Por fin llega mi turno, me presentan y lanzo mi pregunta, Jack se queda aun en sintonía con la pregunta anterior, no tiene sus audífonos puestos para escuchar la traducción de mi pregunta, se los pone y me pide repetir mi cuestionamiento:

-Que tal Jack, Mi nombre es Javier Rivero y también soy actor, me dedico al doblaje de voz hace 24 años y soy tu voz en español en esta Película...

JACK - de verdad?!!!! .... 

Bueno, para que se los digo, mejor veánlo ustedes.




Aquí otro video con perspectiva diferente.


















martes, 19 de enero de 2010

SI, SOY FAN DE DR. HOUSE

Si, me declaro hiperfan de la serie de TV DR. House, misma que he seguido desde su comienzo hasta sus mas recientes capítulos de la sexta temporada, misma que no me pierdo por canal Fox, por Unicable y obviamente Doblada al español por canal cinco de México.





Con su muy peculiar, frio, sardónico, irónico y crudo estilo, House siempre encuentra la causa a las mas extrañas enfermedades, traumas, alergias, sinomatologias etc, disfruta poniendo a pensar hasta quemar la sesera de su equipo de doctores que dicho sea de paso, creen y admiran la capacidad su jefazo a pesar de que no están muy a gusto con sus formas y modos. He llegado a creer que House tiene principios de autismo, pues aparte de ser un ermitaño empedernido, gustar de la soledad y no de las relaciones mas allá de lo laboral... siempre encuentra la solución a sus casos en esos momentos en que su mente se ausenta de esta realidad, de este tiempo, de este espacio.






Tengo que felicitar con todo gusto a mi amigo de años Salvador Delgado, pues su interpretación de este difícil y complejo personaje es impecable, excelsa. De la misma forma su dirección del doblaje al español es exacta, simplemente exacta, en casting, en dirección de emociones, sentimientos, transiciones, doblando los ojos mas que los labios. Mis respetos Don Salvador, mis respetos.











Mi queridísimo amigo Jose Luis Arenas, como has crecido, como te comprometes con tu trabajo, que gran interpretacion de el Dr. Foreman, un personaje lleno de conflictos, traumas, pero con gran corazón, el manejo de emociones contenidas (de lo mas difícil de lograr a nivel actoral) esta a la altura, felicidades Josuelo.










Rafael Pacheco, mi buen Rafita, te he visto evolucionar y dar un brinco grande en tu calidad actoral, el Dr.Robert Chase, hoy vive la cruda moral, el cargo de conciencia por una dsición que involucra una vida, misma que ayudo a bien morir, dificil manejo de tonos, de emociones contenidas, en sus dudas, en su relacion con la Dra. Allison. Amigo Rafita, sigue así, aun hay serie para rato.







Laurita Ayala, que puedo decir si tu talento, tu capacidad, tu trayectoria lo dicen todo. La Dra. Allison Cameron debe sentirse completa llevando tu voz, tus tonos y tu talento. Me encantan esos momentos en que deja entrever lo que relmente siente por House, esos medios tonos, son fabulosos. Siempre es una delicia escucharte.






José Vilchis, ¿Cuantos años ya de verte trabajar? ¿De verte crecer? ¿ De verte convertido en Actor, Cantante, Productor, Creativo? La experiencia se consuma en tu interpretación como el Dr. James Wilson, personaje complicadito, Oncólogo que trata casos muy duros, enfermedades de esas que verdaderamente asustan, pero nada como enfrentarse a el juicio impacible de su amigo House, quien conoce sus mas íntimos secretos, y hace gala de su saña restregandoselos a cada momento. Me divierte mucho y disfruto tu trabajo actoral.







Doña Queta Leonél, a quién admiro y respeto profundamente, que manera de darle vida a la Dra. Lisa Cuddy, como logra darle ese temple, coraje y capcidad conjugado con su vulnerabilidad personal, en sus traumas maternales, de relaciones y de ese amor muy pero muy guardado, por el Dr House. La trayectoria y la experiencia soportados por el talento.






En fin, quiero seguir disfrutando muchos, pero muchos capitulos mas de esta serie, de un Dr. House y sus extrañas y exóticas formas de resolver los problemas, de las actuaciones de mis amigos Actores en esta especialidad, la mas difícil, la mas denigrada pero también la que nos sigue poniendo como los numero uno en habla hispana.






Quiero aprovechar este post para rendir un pequeño homenaje a una de las mejores actrices que ha dado este país al mundo, quién hizo doblaje desde los 9 años de edad y pisó todas las especialidades artisticas siendo siempre un ejemplo de calidad, talento, profesionalismo, amor y apoyo para todos los que tuvieron la fortuna de conocerla y compartir un escenario, un atríl, un micrófono, una pantalla con ella. Doña Blanca Sanchez hoy tenemos una estrella mas en el cielo de los artistas.

lunes, 21 de septiembre de 2009

Y SIGUE EL MOVIMIENTO WOODYTON

Después de el programa en que mencionamos el problema de el cambio que pretende Disney , de la voz de carlos Segundo como Woody en Toy Story, las reacciones no se han hecho esperar.




Las firmas siguen llegando http://www.petitiononline.com/mod_perl/signed.cgi?qqcsdaw0 y esto llegará hasta sus últimas consecuencias, en pro de la calidad del doblaje orgullosamente hecho en México. Los fans son capaces de lo que menos se imáginan, para muestra basta este video.




Sigamos adelante con el movimiento, esto apenas comienza.

domingo, 23 de agosto de 2009

LA DICTADURA WIKIPEDIA

Hoy que arbitrariamente una minoría decidió que los actores de doblaje no deben estar en la wikipedia por argumentos a los que solo ellos dan valor, y que no tienen el consentimiento de aquellos que consultan la wikipedia para encontrar la información de su actor de doblaje que requieren, veo que esta; tan mencionada wikipedia, a caído en las garras de una de sus propias definiciones.... DICTADURA.

Wkipedia dice: La dictadura (del latín dictatūra) es una forma de gobierno en la cual el poder se concentra en torno a la figura de un solo individuo (dictador), generalmente a través de la consolidación de un gobierno de facto, que se caracteriza por una ausencia de división de poderes, una propensión a ejercitar arbitrariamente el mando en beneficio de la minoría que la apoya, la inexistencia de consentimiento alguno por parte de los gobernados y la imposibilidad de que a través de un procedimiento institucionalizado la oposición llegue al poder.

Solo ustedes, ese prójimo del que tanto hemos hablado, tienen el poder de cambiar y poner en equilibrio situaciones cómo esta. Nosotros desde nuestra trinchera, www.cuanticamedia.com lucharemos también uniéndonos con la causa para lograr el objetivo.







!!!Estamos en movimiento!!!

lunes, 6 de julio de 2009

SER O NO SER, SUSTENTAR O NO SUSTENTAR



Ser o no ser, esa no es la cuestión ¨!!porque ya somos!! ¨, el chiste es como sustentamos lo que somos, porque desde el mismo momento en que existimos somos por consecuencia, pero la forma en que expresamos ese ser, nuestro ser; es descición personal determinada por nuestra consciencia.

Entonces me pregunto ¿para que ostentar ser lo que no hemos trabajado, lo que no nos hemos ganado por derecho?



En días pasados Carlos Segundo y un servidor en nuestro programa TOONLANDYA nos enteramos de algo que no solo es un engaño a los fans y de paso a organizadores de convenciones, sino también un fraude y daño a nuestro medio en mucho. Un muchachito llamado Yamil Zamora ostenta ser actor profesional cuando no a pasado de ser estudiante y prestador de su voz en fandubs (muy malo por cierto). Pero el problema real es que llama actores profesionales y les pide su apoyo en estos doblajes, mismos que después presenta como trabajo profesional e incluso dá conferencias en convensiones usando este material para demostrar lo anterior y además cobrar por presentarse y presentar este material.


  • Primero que nada ¿porque cobra por presentar un material por el que no pagó ni derechos (licencias) ni el trabajo de actores?
  • Segundo, ¿porque se presenta como actor profesional si no lo es?
  • Tercero, porque se autopropone para doblar el personaje de Uráz Huerta en Tubasa Cronicles aun sin cobrar por eso? ¿Que acaso no se dá cuenta que esto genera un daño grave a nuestro medio? Esto es lo que pasa cuando álguien sin conocimiento de el medio quiere entrar por la via fácil, sin consciencia, sin preparación real, a través del engaño, el fraude y además de la usurpasión de un lugar que no le corresponde.


Y gracias al apoyo de todos los amigos que si hacen las cosas por la derecha, como deben ser y gustan de hacer estos fandubs como parte de un divertimento y homenaje a sus series favoritas, es que nos enteramos de estas situaciones. Incluso recibimos pruebas de que lo que digo anteriormente es real.

Angel Solis me escribió lo siguienteel 5 de Julio del 2009

Hola señor Rivero, estuve averiguando su correo hasta que di con su blog personal y ahi lo encontre para poder enviarle unas imagenes que se tomaron sobre lo que este chavo dice ser y lo que no debe saber que desde que salio el programa de radio donde lo acusaban y todo enseguida cambio su informacion de canal donde decia ser actor profesional ademas de que cerro varias cuentas donde subia sus cosas incluyendo un canal donde subia las conferencias a las que se presentaba diciendo que era actor de doblaje y a pesar de que hizo los cambios en su cuenta de youtube un lugar donde no cambio la informacion es su hi5 asi que le mando una imagen copiada de su hi5 para que vea que ahi mismo dice ser actor de doblaje, ademas de una imagen donde muestra algunos de los videos que sube a su canal donde podra ver que tiene incluso un trailer de toy story 3 y de transformers 2 como prueba de que sube cosas de doblaje oficial para irlas confundiendo con sus cosas y asi la gente piense mas que esta de verdad muy involucrado en el doblaje profesional
Tambien podra encontrar unas imagenes de unos posters que hizo para promocionar sus proyectos, y mientras en el primero promociona el nombre de humberto velez entre los personajes de su proyecto para la dual city, en realidad nunca participo en el a pesar de que lo anunciaba, y en el segundo poster podra ver que ya anuncia con todas sus letras que es un proyecto de doblaje latino
Luego vera otras imagenes que ya son fotos de las convenciones a donde se ha presentado y podra ver incluso que se presenta con victor ugarte y monica villaseñor
Igual una imagen donde tiene una carpeta que dice son sus personajes e interpretaciones
Luego otro poster donde de nueva cuenta anuncia a humberto velez que nunca participo con el, y el poster del siguiente capitulo donde ya tuvo que cambiar personajes pero aun asi lo anuncia como doblaje con todas sus letras
Otra foto durante la proyeccion donde en el pie de foto anuncia los videos en su cuenta que ya cerro desde el jueves que dieron el programa, y seguido hay otra foto donde esta listo para dar la conferencia de doblaje
Y por ultimo y no menos importante queda una serie de fotos donde comprueba su intencion real de llevar su proyecto de fandub y hacerlo oficial siendo realmente imposible ya que no se trata simplemente porque la gente lo pida
Seria bueno que pudieran hablar lo mas pronto posible con victor ugarte y christina hernandez para advertirles de este sujeto ya que segun este yamil dijo, el miercoles va a subir un video con victor ugarte para desmentirlo todo y que ustedes tendrian que comerse sus palabras aunque no entiendo para que tendria que esperar tanto y por que tiene que escudarse en un actor profesional para hacerlo, igual todo esto ha dado pie a que algunas personas que lo apoyan esten diciendo que todo lo que dijeron son palabras de actores resentidos porque les van a quitar el trabajo lo que se me hace una falta de respeto a sus trayectorias
Si quieren ver mas de estas pruebas con sus propios ojos pueden ver en sus sitios, les dejo los enlaces
http://www.youtube.com/user/supremeanime01
http://supremeanimeinicio.blogspot.com/
http://legendyam.hi5.com
Igual en pikaflash hay polemica por este tema y pueden leer algunas cosas de ahi
http://www.pikaflash.com/foros/showthread.php?t=138700&page=8

En youtube el sitio doblajeyanime subio todo su programa y tambien empezo la grilla:
http://www.youtube.com/user/doblajeyanime

Muchas felicidades por su programa espero que sigan asi




























He aqui el programa completo que tuvimos en el que se habló del tema. Esperamos tener un programa especial sobre esto el próximo jueves para dejar mas clara esta situación.














Es importante decir, denunciar aquello que daña, corrompe, engaña y desequilibra nuestro medio, pero también conmino a nuestros fans a la mesura, por favor, mesura ante todo, no es necesario usar palabras altisonantes y peyorativas hacia este muchachito, ni tampoco la violencia. Basta tan solo con denunciarlo y hacer conscientes a todos los fans, organizadores de convenciones , actores y estudios; para que no se vean sorprendidos por este tipo de sujetos que ostentan ser lo que no son y bajo ese camino... !!!NUNCA LLEGARÁN A SER!!!


jueves, 23 de abril de 2009

LA TIERRA Y EL DOBLAJE MEXICANO

En estos tiempos de revuelo por la consciencia ecológica, por el planeta y la vida misma; llega hasta nosotros uno de los mejores documentales sobre nuestro planeta, la vida en él, los problemas y peligros actuales... LA TIERRA.





Los Estudios Walt Disney lanzan Disneynature, un nuevo y prestigioso sello cinematográfico que llegará literalmente a los confines del mundo para producir cada año un documental cinematográfico sobre la Naturaleza, según anunció Dick Cook, director del Estudio.

En la senda de la tradición iniciada por el propio Walt Disney, Disneynature ofrecerá un espectacular entretenimiento sobre el mundo en el que vivimos.







El significado del nuevo sello va más allá del Estudio, ya que The Walt Disney Company emprenderá esta iniciativa a través de varios de sus negocios, como publicaciones, licencias, parques y extensión educativa.

El veterano de Disney Jean-Francois Camilleri, quien se desempeñó como vicepresidente senior y gerente general de Walt Disney Studios Motion Pictures de Francia encabezará esta nueva unidad.

Disneynature tendrá su base en Francia, donde Camilleri y su equipo supervisarán la iniciación, desarrollo y adquisición de proyectos de realizaciones de alta calidad.

Entre las primeras películas que se estrenarán en los Estados Unidos bajo el nuevo sello se encuentra Earth, “La Tierra”, del premiado productor I director británico Alastair Fothergill, quien cuenta entre sus créditos con la serie Planet La Tierra de la SSC y el Discovery Channel, y The Blue Planet.

La Tierra, producida por SSC Worldwide y Greenlight Media y co-dirigida por Mark Linfield, nos guiará en un recorrido por nuestro planeta como nunca antes lo hemos visto.










El documental, que ha sido catalogado como el más caro de la historia, se realizó durante cinco años, recorriendo 62 países y con el trabajo de 130 camarógrafos.

La obra es el retrato más reciente de nuestro planeta y revela su esplendor natural y su director, Alastair Fothergill, explicó que “en un lapso de cinco años, filmamos en más de 200 locaciones en todo el mundo, con 130 camarógrafos y técnicos, todos expertos en sus propios campos. Nadie en la historia de cine ha invertido tanto tiempo, talento y recursos en una realización documental”.

La producción, realizada por BBC Worldwide y Disney Nature, comprendió 2.400 días de grabación, de los cuales 250 días fueron de fotografía aérea y la película final presenta 26 países y 42 especies de animales.








La película, narrada por James Earl Jones, cuenta el viaje durante un año de tres madres -una osa polar, una elefanta y una ballena jorobada- junto a sus crías.













James Earl Jones, actor con una impresionante carrera en cine, tv, teatro y gracias a su estupenda voz; en comerciales y narraciónes. Él a prestado su voz a Mufasa en EL REY LEÓN...








Y al emblématico Darth Vader de STAR WARS, mientras Dave Prowse prestaba su cuerpo para darle vida. Y ahora me pregunto yo ¿QUE TIENE QUE VER LA MAGNIFICENTE, PODEROSA, IMPACTANTE Y TALENTOSA VOZ DE JAMES EARL JONES CON LA DE FER DEL GRUPO MANÁ?







Asi como lo leen, otra vez las desciciones mediocres o quizá sustentadas por intereses ajenos a nuestro conocimiento, han dado como resultado una narración en español pobre, sin matices, aburrida, ahogada... en fin, prácticamente hecho a perder este trabajo hecho con tanto esfuerzo, investigación, amor e inversión económica.








¿Pero quién esta detrás de estas nefastas desciciones?... Raúl Aldana, quién no solo dirigió la narración (si a eso se le puede llamar dirigir), sino que al ser director creativo de Character Voices de Disney en Latinoamérica, él decide en gran medida las voces que intervienen en este y todos los proyectos que se doblan al español.

No comprendo porque recurrir a este camino cuando existen voces con experiencia, talento y capacidad para narrar este documental y que estan a la altura de James Earl Jones, pero que hoy en día tienen en la banca desplazándolos o por los famosos Star Talents (que solo son Stars sin Talent) o por aquellos que aceptan sueldos miserables con tal de trabajar.

Quiero imaginarme el resultado de este documental con voces del tamaño y prestigio de:




Mario Sauret





JOSÉ LAVAT




FEDERICO ROMANO






SERGIO DE BUSTAMANTE






BLAS GARCÍA






JORGE LAVAT







FRANCISCO COLMENERO


Ojalá que esa mística, el amor y la consciencia por el planeta que busca y despierta este documental, también se despierte por el doblaje mexicano ya que en eso si somos POTENCIA MUNDIAL a mucho orgullo. No podemos dejar que la calidad de la que somos capaces decaiga ante este tipo de personas y desciciones.