TRES DÍAS DE CONTACTO CON LOS FANS

Pues después de un muy ajetreado fin de semana y muy chambeador inicio de semana, regreso por acá para comentarles que la Con-Cómic 2008 fué un rotundo éxito, mas de 5000 personas desfilaron en los diversos stants conviviendo con el mundo del cómic, la animación, el doblaje, el cine y disfrutando de las novedades.

Llegamos al Hotel Celta en Mariano Otero, a unos metros de la expo, lugar dónde nos atendieron de maravilla, y su suculento bufette mañanero nos dió la energía para soportar las largas jornadas de convivencia, firma de autografos, grabación de audiografos, conferencias y demás actividades ese fin de semana.

Mis amigos de Ka-boom estudio con quienes estamos trabajando en alianza tuvieron un super encuentro con muchos, pero muchos fans de KARMATRON, Oscar González loyo fue entrevistado por varios medios por su trabajo y en especial por ser considerado el representante mas importante del cómic Mexicano hoy en día. Él y Horacio el Hoacho dibujaron mas de 1500 sketches para sus fans en esos 3 diás.

Ya por la noche al terminar comían algo para reponerse del ajetreado y movido contacto con sus fans. Lalo a cargo de la venta de todo el material de KARMATRÓN anduvo bien movido parecia la araña atómica. (lo de araña es por la gorra jaja)

Mi buen amigo Vladimir llego desde Zacatecas para vernos y se tomó foto con Jar Jar Binks, ese muppet fue una adquisición en uno de los stants dedicados a Star Wars y me ayudó a cotorrear con los fans y los medios en las entrevistas. Por otro lado Oscar Flores estuvo muy movido dando conferencias, saludando y firmando autógrafos.

Hubo muchos fans en sus conferencias. Estuvo muy divertida su plática, sus anécdotas y las voces de sus personajes.

Tuvimos el gusto de conocer a una de las personas mas emblemáticas del dibujo artístico, promocional, iconográfico y ciencia ficción es Donato Giancola, él ha hecho muchos de los carteles promocionales para peliculas como Indiana jones, star wars, el señor de los anillos etc.

Esto es un poco de su talento.

CON-COMICS GUADALAJARA

Mis queridos amigos, ya andamos en Guadalajara listos para convivir con todos aquellos que quieran venir a divertirse con el mundo de la fantasía.


Desde ayer mis amigos y aliados de KA-BOOM ESTUDIO llegamos a esta ciudad no sin pasar a comer en el deliciosos SIRLON STOCKADE.


El atasque estuvo de miedo y los chistes y cotorreo mas aún...

Hoy estamos listos para montar el sitio donde estaremos y también listos para convivir con todos nuestros amigos tanto del mundo de los cómics como del doblaje y con todos aquellos que nos escuchan por Cuántica Radio.



Seguimos en contacto.

DESLEALTADES Y CALIDADES

Hace 22 años que llegué por primera vez a una sala de Doblaje en una empresa hoy desaparecida, conocida como Oruga tuve la oportunidad de conocer y educarme entre los grandes de aquellos años, con una mística y espíritu muy diferente de lo que hoy existe en el medio.

En aquellos años el director era la autoridad máxima en una sala de Doblaje, él decidía su reparto basado en su experiencia y los requerimientos del proyecto y la empresa lo respetaba y le delegaba su total confianza, los actores lo respetaban y se dejaban llevar por él sabiendo que los llamaba por que funcionaban por su talento y porque su voz correspondía al personaje.

Desgraciadamente esto a cambiado, hoy los empresarios creen que tienen toda la verdad y ellos escogen los repartos basados en apoyar a sus cuates, a las muchachas que les gustan, a los locutores (que nada tienen de actores) porque gracias a ellos logran colocarse o colocar intereses en el medio de la locución. Incluyen Directores que aceptan todo lo que se les impone usándolos solo como un enlace de apoyo para lograr fines que muchas veces nada tienen que ver con la finalidad de la calidad. Establecen parámetros de pago muy miserables tanto a el área de dirección y actuación como el de producción e ingeniería, pues por quedarse con los clientes, cobran precios que solo denigran la industria y en esta vorágine de competencia desleal solo han logrado que el medio se llene de mediocres que cobran barato porque no tienen las agallas ni el talento para cotizarse, y otros que por miedo a perder el lugarcito que han logrado hacen lo que sea con tal de permanecer aunque en ello vaya su dignidad.

Hoy me pregunto porque Directores de la talla de Don Maynardo Zavala, Salvador Najar, Hérman López, Alfonso Obregón (fotos abajo) por mencionar algunos, no son requeridos ya, ¿será porque ellos si buscan la calidad de los proyectos peleando sus repartos mas allá de porcentajes estúpidos entre ANDAS y libres? ¿mas allá de las necesidades y necedades de empresarios y clientes? ¿mas allá de esos nuevos esquemas que han hecho que la calidad actoral se pierda por lograr una perfecta sincronía?




Las viejas series de Tv y películas carecían de esa perfección de sincronía pero el nivel actoral, el nivel de manejo de tonos, matices, intenciones, etc; era muy superior. Hoy los clientes y estudios se mueren por la perfección de la dicción, no quieren salivasos, ruidos de garaganta, cuando uno puede escuchar el audio del idioma original plagado de todo este tipo de ruidos que son parte de la naturalidad pues ¿quién en la vida real no los tiene?

Y que decir de la búsqueda de palabras standard para América Latina que nada tienen de standard. Es cierto que el idioma español es de una riqueza enorme y que en cada pais a tomado caminos diferentes en la variedad de expresiones y palabras que definen una misma cosa. Pero no hay que olvidar que el Doblaje Mexicano fue aceptado fácilmente con nuestros modismos, nuestras expresiones nuestras palabras domingueras mucho antes de que quienes hoy deciden qué si y qué no se puede usar tanto en el primer filtro que son los controles de calidad de los estudios, como el segundo que son los clientes; siquiera hubieran nacido.

No olvidemos que el cine Mexicano en la decada de los 40´s y 50´s gracias a la crisis del cine Norte Americano por la segunda Guerra mundial, trascendió nuestras fronteras; llevando y mostrando nuestra cultura, nuestro caló, nuestra forma de expresarnos abriendo con esto la brecha a lo que poco después sería el boom del Doblaje Mexicano en America Latina reconocido como el mejor en habla hispana. Creo que hoy lo olvidaron aquellos que ostentan el poder de desición con todos estos nuevos parámetros y esquemas mencionados anteriormente.

Por todo esto amigos fans del Doblaje Mexicano los conmino a quejarse, a decir lo que no les gusta, en que no están de acuerdo, si les cambian las voces, si las adaptaciones no son las correctas, si las actuaciones no los convencen, etc; busquen los correos electrónicos de las productoras Fox, Disney, Warner etc y de los estudios de Doblaje y denuncien lo que les molesta o bien si les pareció un acierto también denúncienlo, la fuerza para que todo mejore esta en la unión de todos y esta maravillosa herramienta de la web será la palanca que moverá al mundo.

DÍA DE TRABAJO, FOTOS Y CLIPS DE VIDEO

Por fin después de algún tiempo estoy de vuelta, he andado algo ocupado pero extrañando mucho estar en contacto con ustedes amigos. En estos días estuve doblando a Eddie Murphy en su mas reciente filme para cine, dirigida por Moisés Iván Mora en SDI MEDIA.

Para quienes creen que es muy sencillo esto de doblar un estelar, he ido ya tres veces a grabar y aun no terminamos porque en el primer día que fui solo grabé uno de los dos personajes que interpreta Eddie Murphy, el siguiente día grabé el otro, pero no terminamos pues avisaron que estaban por llegar las nuevas ediciones y nuevas escenas de la película, ya que mientras nosotros doblamos con la primera edición o preliminar, los editores en EUA siguen en el proceso quitando escenas que sobran, poniendo las que faltan, cambiando las tomas que ya estaban por otras etc. El material nuevo que llegó se llama preliminar 2 y puede ser que llegue un preliminar 3 y 4 y 5, dependiendo de la complejidad de la película.

Hoy Miércoles 16 de Abril mientras grabábamos algunas escenas con cambios se fue la luz en los estudios y la mayoría del personal administrativo y de producción así como algunos actores salimos a la calle para desestresarnos y a Moisés Iván Mora se le acelero el biorritmo poniéndose a dirigir el tráfico ya que no había semáforos. Ayudó a una mujer en silla de ruedas para que cruzara con seguridad la calle.

Pepe Toño Macias nomás lo incitaba a seguir echando relajo y miren todo el alboroto que se armo jajajaja.

MAS AUDIOLIBROS

Pues luego de varios días desconectado de éste su blog, aquí ando de nuevo comentándoles que anduve dirigiendo la narración de un audio libro, su propio autor lo narró. Tal ves lo conozcan se llama Armando Vega Gil y es integrante del grupo BOTELLITA DE JEREZ. Su libro se llama CUENTA REGRESIVA y otras fábulas supernumerarias.

Fue toda una experiencia ya que el libro esta muy divertido, aleccionante e intenso y escucharlo en la voz del autor es algo fuera de lo común. Armando es una persona muy humilde, sensible, intenso y versátil pues es antropólogo social, fue miembro del grupo Botellita de Jerez. Ha publicado libros de poesía, cuento y sátira, y asegura que en sus ratos libres corre maratones, bucea y escala montañas.

El estudio dónde se grabó es de Arturo Castro, Michelle Castro (nietos de Arturo Castro de los Hermanos Castro) y Rolando Gómez (sobrino de Beto el Boticario).

Foto izquierda Michelle Castro, José Vilchis, Armando Vega Gil y Rolando Gómez. En la foto de la derecha me incluí nomás de metiche jajaja.

José Vilchis también narró un libro de José Agustín, LA TUMBA y acabo cansadísimo pues lo grabó prácticamente en dos mañanas, pues en las tardes estuvo grabando sus llamados de doblaje y comerciales.

Si quieren saber mas de los audio libros que hemos grabado búsquenlos en www.oyelo.com

PRIMICIA, IRON MAN EN EL HORNO.

Así es...Iron Man esta en el horno del doblaje ya, en las últimas grabaciones antes de salir directo a su mezcla final para el copiado masivo y distribución para su exhibición.

El doblaje se lleva a cabo en SDI MEDIA MÉXICO, dirigida por Pepetoño Macias quién me comenta que a sido muy pesada la carga de trabajo por el corto tiempo para sacar la producción pués han tenido que grabar Sábados y Domingos y hasta altas horas de la madrugada varios días... ¿Quién dijo que esto era sencillo?

Los actores que participan en esta pelicula son el estupendo actor Robert Downey Jr-Tony Stark / Iron Man en la voz de Idzy Sanchez, Jeff Bridges-Obadiah Stane / Iron Monger voz por confirmar, Gwyneth Paltrow-Virginia 'Pepper' Potts en la voz de Yotzmit Ramírez.

Y Terrence Howard-Jim Rhodes en la voz de un servidor. A sido un placer doblar este personaje pués será un elemento importante en la segunda película de las tres que se tienen programadas de esta saga.

Les seguiré informando de los acontecimientos de este proyecto.
Un abrazo a todos.

MAS FOTOS EN EL TRABAJO

En días pasados se iniciaron las grabaciones de la tan esperada segunda temporada de NARUTO, como todos ustedes saben nuestro amigo y compañero ALEJANDRO ILLESCAS falleció a principios de año. Hoy tengo la enorme responsabilidad de sacar adelante su personaje EBIZU ya que después de un reñido casting los clientes decidieron dejarlo en mis manos.

Aquí el director de la serie Naruto Eduardo Garza (quién me sorprendió por su profundo conocimiento de la serie y la pronunciación de los nombres en japonés) dirigiendo a Jose Luis Reza Arenas al que puedes escuchar en Radio UNAM en su faceta de locutor-conductor.

Un día como muchos en Artsound, a la derecha el Sr Adrián Medina que nos visita cada semana desde la ANDA para llevarnos el documento de la felicidad.

El Sr Alberto Pedret voz de Eliot Ness-Robert Stack en Los Intocables, platicando con Don Blas García y Leonardo García sobrino de Don Blas por cierto.

Ruth Toscano (mi mejor amiga voz de Shmi Mama de Anakin en Star Wars y de Andy en Toy Story), Anabell Mendez voz de Dr. Luisa 'Lu' Delgado en Stong Medicine y Norma Echevarría voz de Isis Ishtar en Yu-Gi-Oh y Asuka Langley Sohryu en Neón Génesis Evangelion. A la izquierda Alondrita Hidalgo y su bellísima sonrrisa, voz de Kiara en el Rey León 2, Naruto (Hinata Hyuga) Zatch Bell (Suzy).

Izquierda, Don Raúl De La Fuente voz que te da la hore en Telmex, Narrador de Los Caballeros Del Zodiaco, De Bud Spencer. Rosanelda Aguirre Voz de Angie Dickenson en La Mujer Policia, Sherley Mclane, Kala en Tarzán, Shenzi la Hiena en El Rey León. Y José Vilchis voz de Shoun en Los Caballeros Del Zodiaco, Cerebro en Dexter, Hércules en la serie de Disney.

Derecha, Andrés Gutierrez voz de Lex Luthor en Smallville (Michael Rosenbaum), Roble Haruna en Hamtaro, Lucas/Leo en El Clon. Don, Don Maynardo Zavala voz de el Capitan Cavernicola, Stabros en Kojak, El Rey Papá de Fina en Shrek, Sr Vitaliz en Remi, Man-At-Arms en He Man, Superman en los Super Amigos, Dr. Scott Anspar en E.R, Patch Adams en Quemados, Dr. Jumba en Lilo & Stitch, Dr. Ficklenstein en El Extraño Mundo De Jack. Gaby Beltrán Gwen en Pepper Anne y su Marido Carlos Hernández Luyando voz de Keith en Scrubs, Hank en Más Barato Por Docena.