AGRADECIMIENTO Y BIOGRAFÍA.

Que agradables sorpresas he recibido de mis amigos fans, muestra de ello son estas dos imágenes que recibí hace algunos días. Agradezco profundamente las muestras de cariño y apoyo de cada uno de ustedes, que estan al pendiente de nuestro camino en este medio.

No puedo irme sin traer a ustedes a otro grande del Doblaje Mexicano que dejo una profunda huella gracias al talento y personalidad que lo caracterizaban.

Julio Lucena (1924-1985)

Carlos Julio Capdevila Codorniú nació el 3 de noviembre de 1924 en México, D.F. En el 1946 se inició como bailarín en el Palacio de Bellas Artes. Luego incursionó en la actuación. En el cine trabajó en las películas "Los tres farsantes" (como el narrador del episodio "El héroe"), "Los perros de Dios" (por la que recibió la Diosa de plata como mejor actor), "Eagle's Wing", "El jugador de ajedrez", "Ramona", "No te cases con mi mujer", "La rebelión de los fantasmas" e "Historias extraordinarias" entre otras. Debutó en el teatro en la obra "Los novios", a la que siguieron "La fierecilla domada", "Viaje de un largo día hacia la noche" y su última puesta en escena "Herejía" en el 1984. En telenovelas trabajó en "Mis tres amores" junto a Nati Mistral, Narciso Busquets y Magda Guzmán. Destacó como actor de doblaje, participando en una gran cantidad de películas y programas. Entre sus personajes más recordados están Don Gato de la tirilla cómica "Don Gato y su pandilla", Pablo Mármol de la tirilla cómica "Los Picapiedra" y Napoleón Solo de la serie de televisión "El agente de C.I.P.O.L.". También participó en el programa de concursos "XE-TU", dando voz a los muñecos Chasco, Carcamán y Toribio y los programas infantiles "Pampa Pipimsín", "El tesoro del saber" y "El villano de la canica azul". Estuvo casado por 23 años con María Helena Castro Corcuera con quien procreó tres hijos: Carlos, Claudia y Selene. Falleció el 25 de junio de 1985 en México, D.F. de un paro cardiaco ocasionado por una insuficiencia hepática a los 60 años de edad. El nombre de este extraordinario primer actor está escrito con letras de oro en la historia del teatro, el cine y la televisión mexicana.

Doblaje

• Los Picapiedra - Pablo Mármol
• Don Gato - Don Gato
• Hanna Barbera cartoons - Huckleberry Hound / El lagarto Juancho
• Star Trek - Embajador Sarek / Comodoro José I. Méndez
• El Escuadrón Diabólico - Pierre Nodoyuna
• Los Autos Locos - Pierre Nodoyuna
• Los Peligros de Penélope Glamour - Pierre Nodoyuna
• El Agente de Cipol - Napoleón Solo

KRUSTY ENMUDECIÓ, SU VOZ YA NO REGRESARÁ.

Aun cuando Krusty el Payaso de Los Simpson perdió la voz que le dió vida en español latino gracias a la conocida y ya muy comentada lucha entre actores, sindicatos, cliente y estudio; la esperanza de que regresara junto con los demás integrantes del elenco original era y es un sueño de los fans de tan gustada serie.

Hoy desgraciadamente se cierra una posiblilidad, Tito Resendiz, Actor de Teatro, Radio, Tv , Cine y Doblaje; abandona el atríl, las cámaras, los sets y escenarios que tanto amó. Su trabajo a lo largo de mas de 50 años en el medio nos deja un legado que debemos tomar para que su medio, el que tanto protegió y al que tanto defendió no se pierda destruido por la insensatez, avaricia, mezquindad, mediocridad, prepotencia y estupidez de aquellos que han llevado al Doblaje Mexicano a lo que es hoy en día.

Tito Rezendiz, Amigo, Maestro, ahora te unirás a las filas de talento, mística, principios, respeto, calidad y hermandad que seguramente estan haciendo yá el mejor doblaje del Universo de la mano de Don Narciso Busquets, Pedro D´Aguillon, Magdalena Ruvalcaba, Caritina González, Dagoberto De Cervantes, Maynardo Zavala y tantos, tantos mas que se nos han adelantado.

EL PRÓJIMO MUEVE LAS AGUAS

Pues parece que las diversas quejas del PRÓJIMO por el doblaje del documental de DISNEY NATURE con la voz de Fher de MANá surtieron efecto. vean lo que publico el Periódico REFORMA.

Participa vocalista de Maná en doblaje de documental

Ciudad de México, México / 12 de Mayo del 2009

Fuente: Reforma Diario

Siempre involucrado en proyectos a favor del medio ambiente y la ecología, Fher, vocalista de Maná, participó en el doblaje del documental "La Tierra". Además del intérprete de Arde el cielo, la cinta también contará con la voz de Mario Arvizu, locutor, a manera de estrategia mercadológica por parte de Disney.

"Vamos a 'testear' qué tipo de doblaje es el que más se acomoda y el que más le gusta a la gente. Vamos a preguntarles cuál les gusta más y, con base en eso, vamos a decidir si prefieren más un talento como el de Fher o como el de Mario", comentó Hugo Pacheco, director de relaciones públicas de la casa productora en México.

"Se nos hizo una muy buena propuesta poner dos doblajes, uno con Fher, que es como un súper artista, querido por la gente, y otra con Mario Arvizu, que tiene una voz totalmente de locutor, más entrenada, y fue una idea que surgió desde el principio", añadió Pacheco.

La cinta saldrá en México a partir de este 15 de mayo, de las 88 copias, la mitad serán con la voz del músico y la otra mitad con la del experto en locución: "los dos doblajes son excelentes, Fher tiene su fundación (Selva Negra) y se nos hizo un buen link, pero nunca descartamos hacer el doblaje con un profesional".

La travesía migratoria de tres familias de animales (una de osos polares, otra de ballenas jorobadas y otra de elefantes africanos), y todas las dificultades que tienen que sortear debido al calentamiento global, se ve reflejada en "La Tierra".

Para que estés informado las 24 horas, envía desde tu celular la palabra NOTICIAS al 21111 (servicio disponible sólo en México) Derechos: puede reproducirse esta nota en otros medios citando como fuente Ritmosonlatino.com

Pues ya sea por los pretextos que pone Disney o por lo que creo es mas certero; las quejas de el público, lo importante es que rectificaron ante los hechos y Mario Arvizu hizo un trabajo mas profesional para este documental, a pesar de que sigo quensando que había mejores voces para estar a la altura de James Earl Jones.

EL PRÓJIMO SIGUE EN PIE.

Urgando en mis recuerdos y mis archivos para traerles información de los actores de la era dorada del Doblaje Mexicano. Hoy aqui hago un pequeño pero merecido homenage a...

ANTONIO RAXEL





Antonio Raxel (1922-1999)

Antonio Salazar nació 13 de abril de 1922 en San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México. Estudió actuación en el Instituto Nacional de Bellas Artes y con el maestro Seki Sano. Se inició en el medio artístico en el 1943 en el teatro con la compañía de las hermanas Blanch. También trabajó con las compañías de María Tereza Montoya y Enrique Rambal, participó en 85 obras de teatro. Su carrera cinematográfica comenzó en el 1950, con papeles de reparto, luego con estelares con estrellas de la época de oro del cine mexicano. Fue donde más trabajó, llegando a filmar más de 250 películas. En el 1952 ingresó a la televisión en sus inicios haciendo teleteatros en vivo y se presentó con las más grandes figuras que en ese momento estaban destacando. Trabajó en 74 telenovelas. También trabajó en la radio, hizo 50 radionovelas. En el doblaje logró destacarse por su profesionalismo y gran voz, prestó su voz para varias series de televisión y películas.

Entre ellas:

• Voltron serie de anime, narrador de la serie (aprox. 1984, doblaje de voz)
• Mazinger Z, serie de anime, narrador en la segunda mitad de la serie, y voz masculina de Barón Ashler. (1982, doblaje de voz)
• Bravestar narrador de introducción del cartoon americano. (doblaje aprox. 1983)
• Defensores de la tierra, cartoon americano, Mandrake el mago, (aprox 1982, doblaje de voz)
• Robotech, serie de anime, narrador de algunos capítulos de la serie, (aprox. 1981, doblaje de voz)
• Largo en Los Locos Addams
• El Comisionado en la serie Batman de los años 70´s
• Larry Tate en Hechizada
• Mark Wilson en Tierra De Gigantes
  

Falleció el 25 de noviembre de 1999 en México, D.F. a los 77 años de edad. El nombre de este extraordinario primer actor está escrito con letras de oro en la historia del cine, la televisión y el teatro mexicano.

Termino este post avisando a nuestros amigos que estamos dándole mantenimiento a CUANTICAMEDIA RADIO, por lo que estaremos fuera del aire eperando entrar de duevo en esta semana. gracias por su comprención y apoyo para poner a la altura de lo que te mereces esta opción de comunicación, entretenimiento e información.

PRÓJIMO

EL PRÓJIMO... cuantas veces a lo largo de nuestras vidas escuchamos esta palabra, en diferentes circunstancias, momentos, problemas etc, pero ¿que es el prójimo, como actúa, como funciona? o más aún... ¿sirve? ¿ayuda? ¿resuelve?

En los momentos en que todo esta bien, en que todo se mueve sin alteraciones, cuando nuestra vida transcurre día a día como si no pasara nada; perdemos la consciencia de grupo, de equipo, de hermandad. Hoy vivmos otra vez tiempos de agitación, incluso a nuestros ojos pareciera que estamos al borde de la catástrofe pandémica, financiera, de valores, ecológica etc. y ¿si estamos al borde de tal catástrofe? ¿tu lo crees?

Algo empieza a despertar, estuvo dormido por mucho tiempo pero sigue ahí, latente, destellando en cada momento que se sacude la consciencia colectiva... ¿recuerdas el terremoto de 1985 en la ciudad de México? , ¿la unión de todo el pais para ayudar solo por ayudar? De igual manera eventos como éste han sucedido en todos los paises del mundo y ¿quiénes han tendido su mano?

PRÓJIMO: Cualquier persona respecto de otra en la colectividad humana.

Alice A. Bailey decía:

Lo que el mundo necesita hoy es una multiplicidad de organismos vivientes, libremente unidos por la colaboración, la constante comunicación y la posesión de idénticas metas y propósitos"

Hoy los sistemas buscan apagar cualquier movimiento que vaya en contra de sus intereses, separando, dividiendo a los seres humanos, inculcando el miedo, la desesperanza, el conformismo, limitando la cultura, manipulando la información, desapareciendo o aplastando a los lideres... pero ¿que pasa cuando todos nos volvemos lideres? ¿ lideres de nustro propio albedrío?.. NOS CONVERTIMOS EN !!!PRÓJIMO!!!

Cada quién en su área, en su entorno familiar, laboral, industrial, etc, todos somos prójimo al tender la mano, nos convertimos en una vasta y poderosa red, que carece de dirigentes, introduciendo un cambio radical en el mundo desafiando a lo establecido desde su propio interior.

Más amplia que una reforma, más profunda que una revolución, esta especie benigna de conspiración en pro de un nuevo programa de actuación humana ha desencadenado el realineamiento cultural más rápido de toda la historia. El vasto, estremecedor e irrevocable movimiento que se nos está viniendo encima no es un nuevo sistema político, religioso ni filosófico. Es una nueva mentalidad, el surgimiento de una sorprendente visión del mundo, en cuyo marco hay cabida tanto para la ciencia de vanguardia como para las concepciones del más antiguo pensamiento conocido.

Tu has sido prójimo activo y determinante ya que DRAGON BALL EVOLUTION tuvo en español la voz de Mario Castañeda como Goku y la de Carlos segundo como Piccolo gracias a tu apoyo, Las voces de Naruto en los comerciales de Sabritas se están respetando y remunerando con equidad y justicia gracias a tu apoyo. Los clientes y estudios hoy ya se dan cuenta que el prójimo despertó y las cosas ya no van a ser igual, pues la lucha por mejorar la calidad, los presupuestos en el doblaje Mexicano así como el poner los créditos visibles de los actores de doblaje Mexicano en los diferentes proyectos, esa lucha, hoy es mas fuerte que nunca gracias a su apoyo, el del prójimo.

El movimiento ha empezado, cada empresa, cliente, estudio, ejecutivo, director, actor, productor, ingeniero que bloqueé el resurgimiento del doblaje Mexicano como lo que es... !el mejor del mundo!; tendrá que enfrentarse a eso que eres tu, soy yo, somos todos... !!!EL PRÓJIMO!!!

LA TIERRA Y EL DOBLAJE MEXICANO

En estos tiempos de revuelo por la consciencia ecológica, por el planeta y la vida misma; llega hasta nosotros uno de los mejores documentales sobre nuestro planeta, la vida en él, los problemas y peligros actuales... LA TIERRA.

Los Estudios Walt Disney lanzan Disneynature, un nuevo y prestigioso sello cinematográfico que llegará literalmente a los confines del mundo para producir cada año un documental cinematográfico sobre la Naturaleza, según anunció Dick Cook, director del Estudio.

En la senda de la tradición iniciada por el propio Walt Disney, Disneynature ofrecerá un espectacular entretenimiento sobre el mundo en el que vivimos.

El significado del nuevo sello va más allá del Estudio, ya que The Walt Disney Company emprenderá esta iniciativa a través de varios de sus negocios, como publicaciones, licencias, parques y extensión educativa.

El veterano de Disney Jean-Francois Camilleri, quien se desempeñó como vicepresidente senior y gerente general de Walt Disney Studios Motion Pictures de Francia encabezará esta nueva unidad.

Disneynature tendrá su base en Francia, donde Camilleri y su equipo supervisarán la iniciación, desarrollo y adquisición de proyectos de realizaciones de alta calidad.

Entre las primeras películas que se estrenarán en los Estados Unidos bajo el nuevo sello se encuentra Earth, “La Tierra”, del premiado productor I director británico Alastair Fothergill, quien cuenta entre sus créditos con la serie Planet La Tierra de la SSC y el Discovery Channel, y The Blue Planet.

La Tierra, producida por SSC Worldwide y Greenlight Media y co-dirigida por Mark Linfield, nos guiará en un recorrido por nuestro planeta como nunca antes lo hemos visto.

El documental, que ha sido catalogado como el más caro de la historia, se realizó durante cinco años, recorriendo 62 países y con el trabajo de 130 camarógrafos.

La obra es el retrato más reciente de nuestro planeta y revela su esplendor natural y su director, Alastair Fothergill, explicó que “en un lapso de cinco años, filmamos en más de 200 locaciones en todo el mundo, con 130 camarógrafos y técnicos, todos expertos en sus propios campos. Nadie en la historia de cine ha invertido tanto tiempo, talento y recursos en una realización documental”.

La producción, realizada por BBC Worldwide y Disney Nature, comprendió 2.400 días de grabación, de los cuales 250 días fueron de fotografía aérea y la película final presenta 26 países y 42 especies de animales.

La película, narrada por James Earl Jones, cuenta el viaje durante un año de tres madres -una osa polar, una elefanta y una ballena jorobada- junto a sus crías.

James Earl Jones, actor con una impresionante carrera en cine, tv, teatro y gracias a su estupenda voz; en comerciales y narraciónes. Él a prestado su voz a Mufasa en EL REY LEÓN...

Y al emblématico Darth Vader de STAR WARS, mientras Dave Prowse prestaba su cuerpo para darle vida. Y ahora me pregunto yo ¿QUE TIENE QUE VER LA MAGNIFICENTE, PODEROSA, IMPACTANTE Y TALENTOSA VOZ DE JAMES EARL JONES CON LA DE FER DEL GRUPO MANÁ?

Asi como lo leen, otra vez las desciciones mediocres o quizá sustentadas por intereses ajenos a nuestro conocimiento, han dado como resultado una narración en español pobre, sin matices, aburrida, ahogada... en fin, prácticamente hecho a perder este trabajo hecho con tanto esfuerzo, investigación, amor e inversión económica.

¿Pero quién esta detrás de estas nefastas desciciones?... Raúl Aldana, quién no solo dirigió la narración (si a eso se le puede llamar dirigir), sino que al ser director creativo de Character Voices de Disney en Latinoamérica, él decide en gran medida las voces que intervienen en este y todos los proyectos que se doblan al español.

No comprendo porque recurrir a este camino cuando existen voces con experiencia, talento y capacidad para narrar este documental y que estan a la altura de James Earl Jones, pero que hoy en día tienen en la banca desplazándolos o por los famosos Star Talents (que solo son Stars sin Talent) o por aquellos que aceptan sueldos miserables con tal de trabajar.

Quiero imaginarme el resultado de este documental con voces del tamaño y prestigio de:

Mario Sauret

JOSÉ LAVAT

FEDERICO ROMANO

SERGIO DE BUSTAMANTE






BLAS GARCÍA






JORGE LAVAT







FRANCISCO COLMENERO

Ojalá que esa mística, el amor y la consciencia por el planeta que busca y despierta este documental, también se despierte por el doblaje mexicano ya que en eso si somos POTENCIA MUNDIAL a mucho orgullo. No podemos dejar que la calidad de la que somos capaces decaiga ante este tipo de personas y desciciones.

DOBLADI, DOBLADA

Muchas cosas suceden últimamente en este alocado mundo que nos empujan a tomar descisiones drásticas cuando queremos mover y cambiar realmente las cosas que perjudican nuestro entorno, nuestro medio, nuestro planeta etc. Para lograrlo es necesario tener confianza en uno mismo, y a veces esas lecciones las recibes de quien menos lo esperas... !!!en este caso una hija!!!

Esta es la situación que vive Evan (Eddie Murphie), un asesor financiero divorciado y su hija Olivia en una divertida, aleccionadora y tierna película que se estrenará el próximo 12 de junio y en la que tuve la oportunidad de prestar mi voz a Eddie Murphie.

Me divertí horrores, con mi amigo Herman López quien dirigió el doblaje de ésta película; y a mi gusto es uno de los mejores directores de doblaje hoy por hoy. Basta recordar sus trabajos en SHREK, POLLITOS EN FUGA, EL SUPER AGENTE 86 entre muchas y ahora con IMAGINE THAT y WOLVERIN disfrutaremos de su trabajo asi como el de mis compañeros y amigos actores.

Melissa Gideón es quien dobló a Olivia, plasmando su talento como actriz y cantante, pero no lo hurta... !!! lo hereda!!! ya que sus padres son actores y cantantes profesionales con gran trayectoria en teatro, comerciales y doblaje.

Herman López, Melissa gideón, Habib Gedeón y un servidor en un receso del Doblaje. A pesar de que la clienta no quería que el doblaje fuera demasiado coloquial, logramos imponernos tanto el director de SDI MEDIA México, Eduardo Giaccardi, como Herman López y un servidor, buscando que el resultado fuera a la altura que se merece ésta película y por supuesto ustedes, que a fin de cuentas son quiénes apoyan nuestro trabajo.

UN GRANDE DEL DOBLAJE MEXICANO... !!!VICTOR ALCOCER!!!

Víctor Alcocer (1917-1984)

Víctor Alcocer Gómez nació el 23 de marzo de 1917 en Mérida, Yucatán, México. Actor de carácter que se distinguía por su excelente voz y dicción. Comenzó en la radio como locutor y actor. Se inició en el cine mexicano con la película "Humo en los ojos" (1946). Luego trabajó en la televisión y el teatro. Formó parte del primer grupo que viajó a New York contratado por la Metro Goldwyn Mayer para doblar a Brian Cameron en la película Gas Light (Luz Que Agoniza), prestó su voz a Telly Savallas en la serie de televisión "Kojak", a Matute en la seie animada Don Gato y su Pandilla, Herman Monster en la serie Los Monster, al Jefe en El Super Agente 86. a John Cannon en El Gran Chaparral entre muchos. Falleció el 2 de octubre de 1984 en México, D.F. a los 67 años de edad. El nombre de este extraordinario primer actor está escrito con letras de oro en la historia del cine, el Doblaje, la televisión y el teatro mexicano.

Series de TV

* Kojak - Kojak
* Los Munsters - Herman Munster
* Superagente 86 - Jefe
* Batman (1966) - Guasón
* Hechizada - Maurice
* El Gran Chaparral - John Cannon
* Viaje al Fondo del Mar - Chief Sharkey
* Mi Bella Genio - Director de Cine

Películas

* Los Viajes de Marco Polo - Kublai Khan
* Luz que Agoniza - Brian Cameron
* El Planeta de los Simios - Dr. Honorio
* Superman - Perry White
* El Santo - El Santo

Películas Animadas

* Los 3 Reyes Magos - Herodes
* Ave de Fuego - Profesor

Series Animadas

* Don Gato - Oficial Matute
* Batman (Serie Clásica) - Guasón
* Las Nuevas Películas de Scooby Doo - Guasón