ENCANTADA

Amigos mios, en estas vacaciones estuve revisando sus comentarios y sugerencias , quiero mencionarles que no hemos hecho nada nuevo de la saga de CABALLEROS DEL ZODIACO. Ni Jesús Barrero, ni los actores tenemos nada que ver en esta pausa tan larga en el doblaje. Esto es cuestión directa de el cliente. En cuanto sepamos algo les avisaremos inmediatamente.


Por otro lado también tuve oportunidad de volver a ver la película ENCANTADA, misma que me parece un muy buen trabajo en su doblaje al español, y quiero traer a ustedes las fotos de algunos de los actores que participaron en ella, así como felicitar a mi compañero Ricardo Tejedo por su estupendo resultado como Director del doblaje.

Giselle: Romina Marroquín Payro (voz hablada y cantada)


Robert Phillip:Luis Daniel Ramírez


Príncipe Edward:Raúl Carballeda (voz hablada y cantada)


Reina Narissa:Magdalena Leonel


Nathaniel:Rubén Trujillo


Morgan:Paulina García


Nancy:María Roiz


Pip en Andalusia:José Luis Miranda


Pip en N.Y.:Arturo Mercado


Narradora:Angela Villanueva


Chofer de bus:Marcela Páez


Obrero:Paco Mauri


Phoebe Banks:Fernanda Tapia


Ethan Banks:Mario Arvizu


Cantante calypso en parque:Roger Hudson


Reportera:Yadira Aedo


Gruñón:Jaime Vega


Presentador en baile:Francisco Colmenero


Cantante en baile:Roberto Velázquez Martínez


Coro: Habib Antonio, Alma Delia Pérez


Dirección:Ricardo Tejedo

Por otro lado comentarles que esta semana en TOONLANDYA, programa de radio que conducimos Carlos Segundo y un servidor por www.cuanticamedia.com, tuvimos la visita de Pedrito D´Aguillón JR, quién es la voz de Willie Tanner en la serie ALF entre muchos otros personajes.

Series [editar]

• Willie Tanner (Max Wright) en ALF
• Michael Tritter (David Morse) en House M.D.
• Paul Buchman (Paul Reiser) en Loco por ti
• Steve Sharpe (John Carroll Lynch) en Close to Home
• Tempus (Lane Davies) en Lois & Clark
• El Detective Marciano, J'Onn J'Onz (Phill Morris) en Smallville

Anime [editar]

• Tao Pai Pai en Dragon Ball
• Púrpura en Dragon Ball
• Dr. Riddles en Zatch Bell!
• Ryo Mashiba en Hajime no Ippo
• Caballero de Orfeo en Los Caballeros del Zodiaco y la reencarnación de Ellis
• Yoruichi (en forma de gato) en Bleach
• Iceman en Megaman NT Warrior
• Chang Chanko/006 en Cyborg 009
• Manuel Aeacus en Appleseed EX Machina
• Lord Fong en Soul Hunter
• Jefe enemigo en Soul Hunter
• Narrador en Las Muñecas del Poder
• Garra de Satan en Capitán Centella
• Duque en Magic Girls
• Cantinero en Corrector Yui
• Miembro de Seele 3 en Evangelion
• Joy en Saber Marionette

Series Animadas [editar]

• Henry Mitchell en Daniel el Travieso
• Bow en She-Ra
• Beyonder en Spider-Man
• Stan Lee en Spider-Man
• Líder en Hulk (Algunos Capítulos)
• Gizmo en Rolie Polie Olie
• Jett en La Mujer Araña
• Conde Nado en Los Dragones de la Mesa Cuadrada
• Narración en Seabert
• Profesor Crazyhair en Yakkity Yak
• Alce en Mi Osito
• Bob Ruin en Dilbert
• Narrador en Snorkels
• Roldan en Defensores de la Tierra
• Papá de Huey en Baby Huey
• Padre Owen en Suikoden
• Mustafah en Sinbad
• Sr. Bumble en Oliver Twist y el Astuto Zorro
• Trabajador en drenaje en Tres Amigos y Jerry
• Ministro en El Ceniciento

Películas [editar]

Dan Aykroyd

• Harry Sultenfuss en Mi primer beso
• Harry Sultenfuss en Mi primer beso 2
• Capt. Thurman en Pearl Harbor
• Det. Insp. Jack Grillo en La Tierra contra la araña
• Dr. Raymond Stantz en Los cazafantasmas
• Dr. Keats en Como si fuera la primera vez
• Boolie Werthan en Driving Miss Daisy
• Captain Tucker en Yo los declaro marido y...Larry

Michael Douglas

• Presidente Andrew Shepherd en American President
• Oliver Rose en La guerra de los Rose

Billy Crystal

• Dr. Ben Sobel en Analízame
• Mitch Robbins en Gente de la ciudad

Alec Baldwin

• Jack McCallister en Las Locuras de Dick y Jane
• Norman Burroughs en Recortes de mi vida

Dennis Farina

• Sr. Warner en Stealing Harvard
• Dan De Mora en That Old Feeling

Joe Pesci

• Vincent "Vinny" Gambini en Mi primo Venni
• Leo Getz en Arma Mortal 3

Robert Englund

• Freddy Krueger en Pesadilla en la calle del infierno
• Freddy Krueger en Pesadilla en la calle del infierno 2

Otros

• Elliot Ness (Kevin Costner) en Los intocables
• Ken Mattingly (Gary Sinise) en Apollo 13
• Charlie Lang (Nicolas Cage) en La lotería del amor
• Nico (Steven Seagal) en Nico
• Ned Trent (James Woods) en El especialista
• Frank Dixon (Stanley Tucci) en La terminal
• Reese Bobby (Gary Cole) en Loco por la velocidad
• Bill Nelson (Bob Hoskins) en Doomsday
• Tony Rodríguez (Antonio Banderas) en Nunca hables con extraños
• John Bobber (Andy García) en Héroe accidental
• Stegman (David Paymer) en Payback
• Zack Cody (Bill Paxton) en The Last Supper
• Dink Jenkins (Luke Wilson) en Mi perro Skip
• Thomas Callahan (Sam Shepard) en El informe pelícano
• Dr. Frederic Chilton (Antonhy Head) en El silencio de los inocentes
• Travis Dane (Eric Bogosian) en Under Siege 2
• Clark Griswold (Chevy Chase) en Vacaciones en Las Vegas
• Charles Newman (Dylan McDermott) en Tango para tres
• Virgil Earp (Michael Madsen) en Wyatt Earp
• David Blake (John C. McGinley) en Highlander II
• Eddie Yang (Jackie Chan) en El poder del Talismán
• Ricardo Ricón (Edward Herrmann) en Richie Rich
• Jesús Quintana (John Turturro) en The Big Lebowski
• Roger Corwin (Tim Curry) en Los Ángeles de Charlie
• Frank Sangster (Steve Martin) en Novocaine
• Dr. Neil Miller (Judge Reinhold) en Santa Cláusula
• Bill Armstrong (Anthony Edwards) en Zodíaco
• Max Lomax (Eugene Levy) en Un minuto en Nueva York
• Harry Dobbs (Tom Berenger) en El largo laberinto del amor
• John Manly (Jim Carter) en Black Beauty
• Aaron Purnell (Will Patton) en The Last Ride
• Jacob Goldman (Kevin Pollak) en Dos viejos más gruñones
• Sr. Trask (James Rebhorn) en Perfume de mujer
• Frank (Denis Leary) en Me robó el corazón

Telenovelas brasileñas [editar]

Roberto Bonfim

• Edvaldo en El Clon
• Salvador Amorim en Celebridad
• Jota en América

Dan Stulbach

• André en Terra Esperanza
• Marcos Soares en Mujeres Apasionadas
• Edgar en Señora del Destino

Humberto Martins

• Bruno en Niña Moza
• Augusto en Amazônia
• Renato en Belleza Pura

Otros

• Leandro (Tato Gabus Mendes) en Páginas de la Vida
• Gustavo (Marco Ricca) en Paraíso Tropical
• Quintino Saravia (Ednei Giovenazzi) en El Sabor de la Pasión
• Antunez (Mário Schoemberger) en El Beso del Vampiro

Dirección de Doblaje [editar]

• Casino Royale
• El Sabor de la Pasión
• El Beso del Vampiro

Fue un programa sumamente divertido y aleccionador, pues conocimos mucho de la historia de su padre... don Pedro D´Aguillón, quién fue pionero del Doblaje Mexicano y parte del primer grupo que se fue a New York. Él presto su voz a Frank Sinatra, al oso hormiguero de la Pantera Rosa, el capitan de la Isla de Guilligan etc.

Actor en filmes nacionales [editar]

• Una Sota y un caballo (1982)
• Futbolista fenómeno (1979)
• El Ministro y yo
• Juicio de Martín Cortés(1974)
• Tápame contigo (1970)
• Cristo 70 (1970)
• Esta noche si (1968)
• Las Amiguitas de los ricos(1967)
• Los Sheriffs de la frontera (1965)
• Locos por la música (1962)
• Los Inocentes (1961)
• La Marca del muerto(1961)
• Casi casados (1961)
• El Aviador fenómeno (1961)
• Con quien andan nuestros locos (1961)
• Pandillero(1961)
• Cuando regrese mamá (1961)
• Vacaciones en Acapulco (1961)
• Tirando a matar (1961)
• Orlak, el infierno de Frankenstein (1960)
• Puños de roca (1960)
• El Siete de copas (1960)
• La venganza del jinete solitario (1960)
• Variedades de medianoche (1960)
• Una Bala es mi testigo (1960)
• Los Tigres del desierto (1960)
• Grito de la muerte(1959)
• Las Coronelas (1959)
• Los Diablos del terror (1959)
• Mis padres se divorcian (1959)
• El Superflaco (1959)
• Los Santos reyes(1959)
• Bajo el cielo de México (1958)
• Jinete solitario (1958)
• A sablazo limpio (1958)
• Los Tres vivales(1958)
• Los Legionarios (1958)
• Manos arriba (1958)
• Guitarras de medianoche (1958)
• A media luz los tres (1958)
• Te vi en tv (1958)
• Una Abuelita atómica(1958)
• Al diablo con la música (1958)
• Una Gira A.T.M.(1958)
• El Pantano de las ánimas (1957)
• Nunca me hagan eso (1957)
• El Organillero (1957)
• La Flecha envenenada(1957)
• El Inocente(1956)
• La Sombra vengadora vs. La mano negra (1956)
• El Hombre que quiso ser pobre (1956)
• La Sombra vengadora (1956)
• Una Movida chueca (1956)
• El Hombre inquieto (1954)
• Gitana tenías que ser (1953)
• Mi adorada Clementina (1953)
• La Isla de las mujeres (1953)
• Amor de locura (1953)
• Traigo mi 45 (1952)
• Un Rincón cerca del cielo(1952)
• Chucho el remendado (1952)
• El Ceniciento (1952)
• Los Huéspedes de La Marquesa (1951)
• El Gallero (1948)
• El Desquite (1947)
• El Sexo fuerte (1946)
• Por un amor (1946)
• Caminos de sangre (1945)
• La Pajarera(1945)
• Los Amores de un torero (1945)
• La Sombra de Chucho el Roto(1945)

Como actor de doblaje [editar]

• Quo Vadis (1951) - San Pedro
• Las películas de Elvis Presley (1954-1969) - Elvis
• Romeo y Julieta (1968) - El Sr. Montesco
• Bullitt (1968) - Teniente Francisco Bullitt
• Harry el sucio (1971) - El alcalde
• Los Siete Samuráis (1972) - Shichiroji
• El Padrino (1972) - Santiago Corleone
• Superman (1978) - Miembro del consejo de Krypton
• Jesus De Nazaret (1981) - Caifás, doblando a otro mexicano (Anthony Queen)
• Los siete magnificentos (1981) - Vin
• El regreso de los siete magnificentos (1982) -Vin
• Acorralado (1982) - Orval
• Depredador (1987) - General Phillip

Animadas [editar]

• Rudolph, el reno de la nariz roja (1964) - Santa Claus
• La pantera rosa (1969) - El Oso Hormiguero
• Robin Hood (1974) - Fraile Tuck
• El reluciente año nueve de Rudolph (1976) - Santa Claus
• Pocahontas (1995) - Powhatan
• Saint Seiya - Mitsumasa Kido