CHOWDER

Queridos amigos buena parte de este tiempo en que no he posteado, la he pasado entre trabajo, convención en León Gto y más trabajo. Pero respondiendo a las peticiones para hablar aqui sobre la serie CHOWDER, les quiero compartir un poco de el detrás de el doblaje.

CHOWDER es una serie de CARTOON NETWORK que se Dobla en SENSACIONES SÓNICAS (antes SUITE SYNC) y es dirigida por Úlises Maynardo Zavala y cuenta con las actuaciones de:

Chowder: Mung Daal: Trufa: Shnitzel: Panini: Sra. Endibia: Gazpacho: Voces diversas:	Andoni Sánchez Javier Rivero Belinda Martínez Jorge Quezada Monserrat Mendoza Magda Giner Maynardo Zavala Ulises Maynardo Zavala
	Sarah Souza Carlos Hugo Hidalgo Benjamin Rivera Marina Urbán Igor Cruz Ruth Toscano Herman López Héctor Moreno

Benjamín Rivera y Belinda Martinez son pareja hace ya varios años, puedo decir que son excelentes actores, con una gran trayectoria en su haber además de contar con su amistad.

BELINDA MARTINEZ

• Haruka Teno / Reina Beryl / Maestra Mónica / Petzite (inicio) / Kalaberite en Sailor Moon
• Sirena en Dragon Ball
• Maron en Dragon Ball Z
• Vanessa (Fujiko Mine) en Lupin III
• Vanessa (Fujiko Mine) en El castillo de Cagliostro
• Vanessa (Fujiko Mine) en El misterio de Mamo
• Yui Ikari en Neon Genesis Evangelion
• Oficial Anne Lewis en Robocop 3
• Midori Azuma en Casshern
• Trufa en Chowder
• Monica en Touched by an Angel
• Ginger Ventura en The Terminator
• Madoka Kugimiya en Negima!
• Señorita Uma en Crayon Shin-Chan
• Juliana en Paginas de la Vida
• Tomoka Kayahara en Miki, la luchadora de ramen
• LA BELLA Y LA BESTIA- Catherine Chandler (Linda Hamilton)

BENJAMIN RIVERA:

• Tetsuo Shima en Akira (Aprox. 1990)
• Milo de Escorpión en Saint Seiya (1994-1996)
• Camus de Acuario en Saint Seiya (1994-1996)
• Milo de Escorpión en Saint Seiya: Hades Infierno (Versión de TV) (2008)
• Camus de Acuario en Saint Seiya: Hades Infierno (Versión de TV) (2008)
• Syd de Mizar Zeta (Un Capítulo) en Saint Seiya (1994-1996)
• Shura de Capricornio (Dos Capítulos) en Saint Seiya (1994-1996)
• Keigo Asano en Bleach (2008)
• Tetsuo Shima en Akira (1995)
• Elecmon y Piedmon en Digimon Adventure (1999)
• Masaru Aoki en Hajime no Ippo
• Ken Ichijouji en Digimon Adventure 02
• Ojo de Águila Sailor Moon Super S
• Príncipe Diamante en Sailor Moon R
• Andrew (2ª voz) en Sailor Moon R
• Benji Price (1ª Voz) en Captain Tsubasa J
• Oliver Atom en Captain Tsubasa: Road to 2002
• Yashamaru en Naruto (2008)
• Raishinshi en Soul Hunter
• Ryoga Hibiki en Ranma ½ (algunos capítulos) (1993-1995) y películas (1994)
• Ramón en Lupin III (1994-1999)
• Asuma Shinohara en Patlabor (1996) and its movies (1995-2003)
• Vega en Street Fighter II: La Película (1994)
• Carlos en Street Fighter II-V
• Tristan Taylor en Yu-Gi-Oh (2000-2004)
• Dimitri en Yu Gi Oh GX (2004)
• Hisashi Mitsui (2ª voz) en Slam Dunk
• Gary Oak (3ª Voz) en Pokémon (2008-presente)

Series animadas [editar]

• Número 4 en KND: Los Chicos del Barrio
• Philip J. Fry en Futurama
• Jimbo en Los Simpson
• Rufo Klotz en Doug (Nickelodeon)
• Marcus Steven Robert en Heavy Gear
• Dying Lensman en Lensman (1990)
• Voces Adicionales en Chowder

Películas Animadas [editar]

• Ramón en Bye Bye Liberty Crisis (1996)
• Ramón en In Memory of the Walther P-38 (2005)
• Ramón en Lupin III: Dead or Alive (2005)
• Ramón en The Plot of the Fuma Clan (1994)
• Ramón en Memories of the Flame: Tokyo Crisis (2005)
• Ramón en Farewell to Nostradamus (2005)
• Ramón en $1 Money Wars (2006)
• Ramón en Da Capo of Love: Fujiko's Unlucky Days (2005)
• Ramón en Burn, Zantetsuken! (2004)
• Ramón en Orders to Assassinate Lupin (2004)
• Ramón en Mystery of Mamo (2003)
• Ramón en The Pursuit of Harimao's Treasure (2002)
• Ramón en The Secret of Twilight Gemini (2002)
• Ramón en The Castle of Cagliostro (2002)

Películas [editar]

• Willie Gutierrez en La Traición (The Yards) (2000)
• Derrick Webb en Rumores (Gossip) (2000)
• Teniente Ed Traxler en Terminator I (1984)
• John Connor en Terminator 2 (1992)
• Ben Marshall en Driving Lessons (2006) (Rupert Grint)
• Chamillionaire en Ridin' (2006)
• Ken Masters en Street Fighter: La última batalla (1994)
• Spearchucker Jones en H*M*M*C (1984) (Timothy Brown)
• Ponyboy Curtis en The Outsiders (1983) (C. Thomas Howell)
• Terrell en Star Trek: The Wrath of Khan (1982) (Paul Winfield)
• Capitan Juan Wayne Warlock in Galaxy Express (1981)
• Spearchucker Jones en H*M*M*C (1978) (Fred Williamson)
• Lewis Romero - Destino final 3
• Sylvester en Trapped in the Closet (2005-) (R. Kelly)
• Profesor Furoi en Casshern (2005)

Series de TV [editar]

• Edward (Babe) Heffron en Band of Brothers (2002)
• Eric Hansen en Malcolm el de en medio
• Justin 'J.T.' Lamber en Step by Step
• Joey Tribbiani en Friends (1994- indefinido)
• Albert Clifford 'A.C.' Slater en Salvados por la campana
• Kiya (El Pasado de Lothor) en Power Rangers Tormenta Ninja
• Zack Taylor/Black Ranger en Mighty Morphin Power Rangers (1993)
• Theodore Jay Jarvis Johnson/Red Ranger en Power Rangers Turbo (1998)
• Theodore Jay Jarvis Johnson/Blue Ranger en Power Rangers en el Espacio (2000)
• Carter Grayson/Red Ranger en Power Rangers A la Velocidad de la Luz (2001)
• Chris Perry Halliwell en Charmed (2004)
• Zane en Goosebumps (Escalofríos) (1997)
• Chris Kratt en Zoboomafoo
• Voces de Extra en Pollo Robot

Monserrat Mendoza al centro entre Silvia Garcel, Ricardo Mendoza (su padre) y Doris Vargas.
Monserrat tiene ya varios años en doblaje a su corta edad.

MONSERRAT MENDOZA:

• Fern Arable en La telaraña de Charlotte
• Panini en Chowder
• Panini en "No soy tu novio" Especial Día de San Valentin 2009.
• Sophie en Cory en la Casa Blanca
• Niña en Deslizando a la Gloria
• Zoe en Sin Reservas
• Kate en 88 Minutos
• Sophie en El Descanso
• Kim Baker en Más Barato por Docena 2
• Yachiru Kusajishi en Bleach
• Alicia en Go, Diego, Go!
• Suzy Johnson - Voces adicionales en Phineas and Ferb
• Hanabi en Naruto
• Runo en Bakugan
• 
  

Doña Magda Giner, actríz estupenda, muy versatil y con gran trayectoria.

Series Animadas [editar]

• El nuevo show del Pájaro Loco - Señorita Meany
• Doraemon - Madre de Nobita
• Anime Himitsu no Hanazono - Mrs. Medlock
• Cyborg 009 - Cyborg 0012
• Invasor Zim - Zim
• Grotescología: Agentes Asquerosos - Insectiva
• Ranma ½ - Cologne (Serie de TV y películas)
• Sailor Moon - Zoycite, Kalaberite (inicio), Petzite (dos cap.), Titis Kaia, Jessica Stevenson
• Zatch Bell - Kanchome / madre de Sherry
• Las Chicas Superpoderosas - Boomer (2da voz)
• Los Simpson - Ruth
• X-Men - Tormenta
• Chowder - Sra. Endivia
• South Park - Srta. Crabtree
• Robotboy - Augustus Bachman Turn/Gus/G-Man
• Rugrats - Tia Miriam (Segunda voz)
• Coraje, el perro cobarde- Madre de Justino Bolsa
• Las Chicas Superpoderosas - Butch (Nueva Voz)
• Las Aventuras de Jimmy Neutron el Niño Genio - Mama de Carl (segunda Voz)

Series de TV [editar]

• Malcolm: El de en medio - Lois (Jane Kaczmarek)
• Lois & Clark - Martha Kent
• Melrose Place - Kimberly Shaw (ep. finales)
• Chicago hope - Dra. Kate Austin
• Hércules - Hera
• That '70s Show - Kitty Forman
• The Shield - Claudette
• Everwood - Edna A. Harper
• Baywatch - Jackie Quinn
• Dawson's Creek - Abuela Lindley
• Six Feet Under - Ruth Fisher
• The Sopranos - Roberta
• iCarly - Señorita Briggs

Películas [editar]

Judi Dench:

• 007: Casino Royale - M
• 007: Quantum (Quantum of Solace) - M

Otros Papeles

• Harry Potter y la Piedra Filosofal - Minerva McGonagall (Maggie Smith)
• Estudio 54 - Viv
• Wyatt Earp - Sra. Earp, Sra. Sutherland
• Austin Powers - Frau Farbissina
• Scary Movie 2 - Madre de Megan
• Titanic - Ruth DeWitt
• Karate Kid - Madre de Daniel
• Milagros Inesperados - Melinda Moores
• Dragonheart - Reina Aislinn
• Destino Final 2 - Nora Carpenter
• Garfield 2 - Eenie
• Pollitos en fuga - Bunty
• Mimi Smith - In his life: John Lennon's story
• Alguien tiene que Ceder - Erica Barry
• La Pantera Rosa 2 - Yvette Berenger

Telenovelas Brasileñas [editar]

Susana Vieira:

• Mujeres Apasionadas - Lorena (2003)
• Señora del destino - Maria do Carmo (2004-2005)
• Paraíso Tropical - Amélia (2007) (participación especial)
• Dos Caras - Blanca (2007 - 2008)

Rosane Gofman:

• Chocolate con Pimienta - Roseli (2003-2004)
• Alma Gemela - Nair (2005-2006)

Neuza Borges:

• El Clon - Dalva (2001-2002)
• América - Diva (2005)

Débora Duarte:

• Terra Nostra - Maria del Socorro (1999)

Claudia Alencar:

• Puerto de los milagros - Epifania (2001)

Norma Blum:

• La Esclava Isaura - Doña Gertrudys (2004-2005)

Regina Duarte:

• Páginas de la Vida - Helena (2006-2007)

Maria Helena Dias:

• Cobras y Lagartos - Bernardete (2006)

Carmen Veronica:

• Belissima - Mary Montilla (2005-2006)

Úlises Maynardo Zavala Director es de la serie, además de ser actor también es barítono cantante operístico y Andoni Sánchez que tiene ya en su haber varios personajes doblados.

ÚLISES MAYNARDO ZAVALA:

Series Animadas [editar]

• Supercampeones - Johnny Mason (Adolescente) / Víctor Takasugi / Ulises / Voces Adicionales
• Zatch Bell - Shin
• Chowder - Gazpacho (2da voz)

Películas [editar]

• Valmont - Chevaliére Donceny
• Jurado por Error - Tommy Collins
• La Tierra contra la Araña - Quentin Kemmer
• El Demoledor - Alfredo García
• Un Paso Adelante - Mac Carter
• Kung Fusion - Sing
• Mi Papá es un Héroe - Alberto
• Alguien tiene que Ceder - Dr.Julian Mercer
• Showtime - Julio
• 10.5 - Voces diversas
• Elizabeth II: La Edad de Oro - Voces diversas
• Mr. Jones - Voces diversas
• Camino a la Gloria - David Lattin
• Triunfos Robados 3 - Tim Allen
• La Isla Maldita - Vince Sherman
• Se Busca - Wesley Gibson
• Maurice - Maurice Hall
• Las Torres Gemelas - Jerry

Series de TV [editar]

• E.R Sala de Urgencias - Dr. John Carter
• Without a Trace - Danny Taylor
• Providence - Joe Connelly
• O.C Vidas Ajenas - Larry Bernstein
• Beverly hills 90210 - David Silver
• Conmovedora Maldad - Frank Desipio
• Comando Especial - Blowfish Banducci
• Close to Home - Danny Robel
• Los 4400 - Gary Navarro
• Médium - Jared

Telenovelas Brasileñas [editar]

• Alma Gemela - Crispin
• El Beso del Vampiro - Roger
• Lazos de Familia - Fred

Dirección de Doblaje [editar]

• Chowder
• Elizabeth II: La Edad de Oro

ANDONI SÁNCHEZ:

• Chowder en Chowder (serie animada)
• Buford en Phineas and Ferb
• Voces adicionales en Code Lyoko
• Niño Murtaugh 1 en Más Barato por Docena 2
• Voces adicionales en Las mujeres perfectas
• STAR WARS EP III- Niño Jedi