martes, 31 de julio de 2007

PERSONAJES DOBLADOS 5

Sigo viajando por las series, películas y caricaturas en las que e participado. Encontré las siguientes imágenes.

La serie IRON MAN dirigida por Armando Coria en Producciones Salgado en 1994.




En esta serie doblé al MANDARÍN.





Una película donde pude darle voz a Johnny Deep fue CRY BABE.





LA CASA DE LOS ESPIRITUS doblada en Producciones Salgado y dirigida por René García.




Ahí doblé al actor Vincent Gallo quién interpretaba a Esteban García en la película.




ME ENAMORÉ DE UN MANNEQUI II fue una película muy divertida, doblada en oruga (a 3000) dirigida por Cristina Rubiales.




Paty Acevedo-Jessica, Ernesto Lezama-Hollywood. Javier Rivero-Jason Williamson.




Obviamente no puede faltar uno de mis personajes favoritos, LA VACA.





LA DAMA Y EL VAGABUNDO, redoblaje dirigida por Eduardo Giaccardi en Prime Dubb México.




Doblé a BEAVER el castor




y a PEDRO un perro chihuahueño.



Cuantos gratos recuerdos de HERCULES, aunque Ricky Martin no me gustó nada. La que me encantó fue Tatiana en el papel de Megara.



Gabriel Cobayashi dobló a Pánico y un servidor a Pena.



por el doblaje de este personaje recibí esta carta de agradecimiento por parte de directivos de DISNEY.




Winnie Pooh es un personajeque ha tenido muchas voce en español en su haber. El primer actor que le dió voz fué FLAVIO, luego le sigió ARTURO MERCADO, después LUIS BAYARDO, luego un servidor y ahora HUMBERTO VELEZ.






En ARMAGEDÓN, película que dirigí en 1998 en Prime dubb México, doblé a Owen Wilson.






ANASTASIA, una película muy especial para mi pues con ella viví la mejor premiere en mi carrera dentro de la industria del Doblaje.



como disfruté interpretar a BARTOK, y compartir dialogos con Don Germán Robles quén dobló a RASPUTÍN.



Después vendría la película para DVD BARTOK EL MAGNÍFICO. donde BABA YAGA fué doblada por Liza Willert y el oso ZOZI por Ruben Cerda.


La premiere de la pelicula ANASTASIA fue en el cine Metropólitan y el coctel en el Alcazar de el Castillo de Chapultepéc.


Plana de espectáculos del periódico REFORMA.


Pueden ver entre otros a ESTEBAN SILLER-Vladimir, BEATRÍZ AGUIRRE-Emperatríz Marie Fyodorovna, DULCE GUERRERO-Anastasia, THALIA-Voz cantada de Anastasia.
abajo ENZO FORTUNY-Dimitri niño, ARTURO MERCADO-Zar Nicholas Romanov II.



RAÚL CARBALLEDA-voz cantada de Dimitri, un servidor, JESÚS BARRERO, EDUARDO GIACCARDI, Mónica Sierra esposa de Jesús Barrero, DULCE GUERRERO-Anastasia.



RAÚL CARBALLEDA, VOZ CANTADA DE DIMITRI, TIMÓN (EL REY LEÓN).



MARIO CASTAÑEDA-Dimitri.



JESUS BARRERO Y SU ESPOSA MÓNICA.



ENRIQUE PERERA-Narrador de los trailers y el titulo de la película con su novia y un servidor.




EDUARDO GIACCARDI, DIRECTOR GENERAL DE PRIME DUBB MÉXICO Y UN SERVIDOR.

1 comentario:

  1. Mis respetos! =)
    Una carta de Disney reconociendo a ese talentazo que pone voz a sus personajes... por cierto noté que el también actor de doblaje Javier Pontón firmó la carta (sé que es ejecutivo de Disney), y tenía una duda... Alguna vez has interactuado en doblaje con Javier Pontón?, sería padre escuchar a dos vocerrones tan buenos como el de Mr. Pontón y el tuyo juntos =)

    Saludos =)

    ResponderEliminar

Gracias por tus comentarios.